Hai cercato la traduzione di regurgitace da Ceco a Francese

regurgitace
régurgitation

aortální regurgitace
insuffisance aortique

regurgitace mitrální chlopně
insuffisance mitrale

gastroezofageální reflux krvácení z hemoroidů regurgitace
reflux gastro-œsophagien hémorragie hémorroïdaire régurgitation

flatulence, sucho v ústech, kyselá regurgitace
flatulence, sécheresse de la bouche, régurgitation acide

regurgitace, zvýšená žaludeční aspirace, nekrotizující enterokolitis
régurgitations, augmentation de l’aspiration gastrique, entérocolite nécrosante

regurgitace (návrat nestrávené potravy zpět do úst),
régurgitation (remontée d’aliments)

regurgitace (návrat polknuté stravy zpět do úst), zvýšení žaludeční sekrece
régurgitation, augmentation de l’aspiration gastrique

v případě předčasné regurgitace najděte zvíře podle identifikačního čísla zvířete a příslušného čísla na intraruminálním inzertu.
en cas de régurgitation précoce, identifier l’animal en faisant coïncider le numéro d’identification de l’animal avec le numéro figurant sur le dispositif intraruminal.

ke krátkodobé léčbě refluxních symptomů (např. pálení žáhy, kyselá regurgitace) u dospělých.
traitement à court terme des symptômes du reflux gastro-oesophagien (par exemple brûlures d’estomac, régurgitation acide) chez l’adulte.

bolest horní části břicha, nadýmání, průjem, břišní dyskomfort, bolest břicha, zácpa, regurgitace
douleur abdominale haute, flatulences, diarrhée, gêne à l’estomac, douleurs abdominales, constipation, régurgitation

příznaky doprovázející kyselý reflux (např. pálení žáhy a kyselá regurgitace) byly hodnoceny retrospektivně za 24hodinové období.
les symptômes associés au reflux acide (tels que les brûlures d'estomac et les régurgitations acides) ont été évalués rétrospectivement sur une période de 24 heures.

controloc control je indikován ke krátkodobé léčbě refluxních příznaků (např. pálení žáhy, kyselá regurgitace) u dospělých.
controloc control est indiqué dans le traitement à court terme des symptômes du reflux gastro- œsophagien (par exemple pyrosis, régurgitation acide) chez l’adulte.

bolest břicha, dyspepsie, zácpa, průjem, plynatost, jícnový vřed*, dysfagie*, nadýmání břicha, regurgitace žaludeční kyseliny
douleurs abdominales, dyspepsie, constipation, diarrhée, flatulence, ulcère œsophagien*, dysphagie*, ballonnement abdominal, régurgitation acide.

bolest břicha, dyspepsie, zácpa, průjem, plynatost, jícnový vřed*, dysfagie*, nadýmání břicha, regurgitace kyselého obsahu žaludku
douleurs abdominales, dyspepsie, constipation, diarrhée, flatulence, ulcère œsophagien*, dysphagie*, ballonnement abdominal, régurgitation acide

bolesti břicha, dyspepsie, zácpa, průjem, plynatost, vředové onemocnění jícnu *, dysfagie *, tlak v břišní dutině, regurgitace kyselého žaludečního obsahu.
fréquent (> 1/ 100, < 1/ 10): douleurs abdominales, dyspepsie, constipation, diarrhée, flatulence, ulcères œ sophagiens*, dysphagie*, ballonnement abdominal, régurgitation acide.