Hai cercato la traduzione di teratologické da Ceco a Francese

byly provedeny teratologické studie u dvou druhů, obě při subkutánním podání.
des études de tératologie ont été réalisées dans deux espèces, à chaque fois par administration sous- cutanée.

s depocytem nebyly provedeny žádné teratologické studie na zvířatech a rovněž neexistují žádné adekvátní a dobře kontrolované studie těhotných žen.
aucune étude de tératogenèse chez l'animal n'a été menée avec depocyte et il n'y a aucune étude clinique adéquate et bien contrôlée chez la femme enceinte.

v teratologické studii u králíků se objevila zvýšená incidence postimplantačních ztrát plodu při dávkách 60, 300 a 1500 mg/ kg/ den podaných v období torby orgánů.
dans une étude de tératologie chez le lapin, une augmentation de l'incidence des pertes fœ tales post- implantatoires a été observée à des doses de 60, 300 et 1.500 mg/ kg/ jour administrées au cours de l'organogenèse.

s depocytem nebyly provedeny žádné teratologické studie na zvířatech a rovněž neexistují žádné adekvátní a dobře kontrolované studie těhotných žen; nicméně pokud je cytarabin podáván během těhotenství, může způsobit poškození plodu.
aucune étude de tératogenèse chez l'animal n'a été menée avec depocyte et il n'y a aucune étude clinique adéquate et bien contrôlée chez la femme enceinte, cependant la cytarabine, lorsqu'elle est administrée pendant la grossesse, peut être toxique pour le fœ tus.

nebyla pozorována akutní toxicita nebo toxicita závislá na podávání opakovaných dávek ve studiích trvajících až 6 měsíců, nebyla též pozorována reprodukční toxicita ve studiích teratologických, ve studiích samičí fertility ani ve studiích pozdní gestační toxicity/placentárního přestupu.
il n’a été relevé aucun signe de toxicité aiguë ou chronique dose dépendante lors d’études ayant duré jusqu’à 6 mois, ni aucune toxicité pour la reproduction dans les études portant sur la tératogenèse, la fertilité des femelles ou la toxicité en fin de gestation/passage transplacentaire.