Hai cercato la traduzione di toluen da Ceco a Francese

toluen
toluène

i) toluen.
i) toluène.

toluen a trichlorbenzen
toluène et trichlorobenzène

toluen: ≤ 10 g/kg
toluène: ≤ 10 g/kg

2,4-toluen diisokyanát
2,4-diisocyanate de toluène

toluen čistoty pro chromatografii.
toluène, de qualité chromatographique.

toluen: nejvýše 4 g/kg
toluène: 4 g/kg au maximum

benzen, toluen, ethylbenzen a xyleny
benzène, toluène, éthylbenzène et xylène

zbytková rozpouštědla (toluen a trichlorethylen)
solvants résiduels (toluène et trichloroéthylène)

r-věty vztahující se na toluen jsou: r11, r20
domaine d’application:

4.1 toluen je čirá bezbarvá kapalina výrazného zápachu.
4.1 le toluène est un liquide incolore transparent à l'odeur caractéristique.

73 -29023090 -toluen -výroba polystyrenu z ethylbenzenu -
73 -29023090 -toluène -fabrication de polystyrène à partir debenzène éthylique -

benzol (benzen), toluol (toluen) a xylol (xyleny)
benzols, toluols et xylols

střední toluen (r20) benzen, toluen toluen (tlak páry: 29 hpa)
toluène (pression de vapeur:29 hpa)

11 v rozmezí přibližně 35 °c až 125 °c a obsahuje benzen a toluen.)
11 approximativement entre 35 °c et 125 °c, ainsi que de benzène et de toluène.)

2-methylbenzen-1,3-diamin (toluen-2,6-diamin)
2-méthyl-m-phénylènediamine (2,6-diaminotoluène)

do těchto podpoložek patří pouze toluol (toluen) o čistotě menší než 95 % hmotnostních.
ne relève des présentes sous-positions que le toluol (toluène) d'une pureté inférieure à 95 % en poids.

1.5 obě látky (toluen a trichlorbenzen) projednávané v tomto návrhu byly posuzovány výše uvedeným postupem.
1.5 les deux substances mentionnées dans cette proposition (toluène et trichlorobenzène) ont été examinées conformément à la procédure décrite ci-dessus.

27072010 a 27072090 _bar_ toluol (toluen) viz poznámka k položkám 3 k této kapitole.
27072010 et 27072090 _bar_ toluol (toluène) voir la note de sous-positions 3 du présent chapitre.

vysoká benzen (r25) benzen (tlak páry: 100hpa) benzen, toluen (r11)
benzène (pression de vapeur:100 hpa)