Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
možnost zvolit si, zda se má přehrávání tohoto souboru zahájit v maximalizovaném či normálním okně. parametr 'výchozí' ponechá režim okna tohoto souboru beze změny. pokud je zapnuta také volba celoobrazovkového režimu, bude jí dána přednost. tato vlastnost se dá snáze nastavit maximalizováním okna nebo obnovením okna kplayeru při podržení klávesy shift.
ウィンドウを最大化してこのファイルの再生を開始するかどうかを選択します。 デフォルトはこのファイルのウィンドウの状態を変更しません。フルスクリーンのオプションが同時に設定されている場合は、そちらを優先します。このプロパティは shift キーを押しながら kplayer のウィンドウを最大化または復元することによって設定する方が簡単です。