Hai cercato la traduzione di btv da Ceco a Greco

btv alsap 8 injekční suspenze
btvpur alsap 8 ενέσιµο εναιώρηµα

3.2 spotřeba btv ve společenství
3.1. Αποτελέσματα μεταφοράς της παραγωγής

btv 8 antigen..................................................................................................................... ≥ 7. 1 ccid50
btv 8 antigen..................................................................................................................... ≥ 7, 1 ccid50

a)btv původem z malajsie, vyráběné společnostmi:
Μαλαισία%gt%ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ%gt%

(107) ve společenství vyrábějí btv tyto ekonomické subjekty:
1. Κοινοτική παραγωγή

indukuje aktivní a specifickou imunitu proti viru btv sérotypu 8 u vakcinovaných zvířat.
Προκαλεί µία ενεργητική και ειδική ανοσία έναντι του ιού bluetongue serotype 8 στο εµβολιασµένο ζώο.

testování hotových šarží vakcíny bovilis bvd na přítomnost fmdv, blv, btv a ibrv není v příslušných monografiích požadováno.
Η δοκιµή των τελικών παρτίδων του bovilis bvd για τους εξωγενείς παράγοντες fmdv, blv, btv και ibrv δεν κρίνεται απαραίτητη από τις σχετικές µονογραφίες

riziko náhodné kontaminace viry fmdv, ibrv, blv a btv je považováno za nízké, a tudíž je za nízké považováno i riziko sérokonverze proti uvedeným látkám.
Ο κίνδυνος τυχαίας µόλυνσης µε fmdv, ibrv, blv και btv θεωρείται µικρός και κατά συνέπεια ο κίνδυνος οροµετατροπής έναντι των προαναφερόµενων παραγόντων θεωρείται οµοίως µικρός.

(156) výkonnost vývozu dotyčných zemí byla různá. dovozy původem ze singapuru během sledovaného období poklesly, když během ov držely podíl na trhu společenství blízký 0%. dovozy původem z Číny podstatně rostly, přičemž tento vzrůst bylo možno přičíst dovozům btv čínského původu, vyvážených z turecka. podíl Číny na trhu rostl z 1,2% v roce 1995 na 3,9% během ov. dovozy původem z koreje rostly významně mezi léty 1998 a 1999 a jejich podíl na trhu stoupl z 0,4% v roce 1995 na 2% během ov. dovozy z malajsie poklesly. jejich podíl na trhu klesl z 3,9% na 1,6%.
(148) Σχετικά με την απόδοση των επενδύσεων, ήταν περίπου 15% το 1995, αρνητική το 1996, σαφώς θετική το 1997 και το 1998, ελαφρά θετική το 1999 και κατά την ΠΕ.(149) Καμία από τις εταιρείες που αποτελούν τον κοινοτικό κλάδο παραγωγής δεν δήλωσε ότι αντιμετώπιζε ιδιαίτερες δυσκολίες στην άντληση κεφαλαίων.