Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the filter media may be walnut shell media.
la couche filtrante peut être une couche de coquilles de noix.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"if we had but a walnut-shell to take us to tabor island!
si nous avions, ne fût-ce qu'une coquille de noix, pour nous conduire à l'île tabor!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
next to the floating masses of the cruises, out ferry looked like a walnut shell…
À côté de la masse de bateaux de croisière, le traversier ressemblait à la coquille d’une noix…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
flours and granules of walnut shells;
ils entrent dans la composition de polyesters non saturés, de polyamides de types particuliers, etc.;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
greenhouse, greenhouse shell, filter device, illumination device, guiding device, use and charging device
serre, enveloppe de serre, dispositif de filtrage, dispositif d'Éclairage, dispositif de guidage, utilisation et dispositif d'alimentation
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
our dry media can be used in both sidewinter and vibratory case cleaners. formula 1 walnut shell is ground to a 12/12 sieve size.
la formule 1 (aux coquilles de noix) est moulue à une taille de passoire de 12/12 et la formule 2 est au maïs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a hand cleaning agent as claimed in claim 6, characterised in that there is incorporated walnut shell flour bleached with h 2 o 2 or jojoba wax beads.
détergent destiné aux mains selon la revendication 6, caractérisé en ce qu' on utilise de coquille de noix blanchie au moyen de h 2 o 2 ou des perles de résine de jojoba.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the method of claim 13 characterize in that the abrasive material is walnut shells.
le procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que le matériau abrasif est composé de coquilles de noix.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grey wreathes, with acorns and walnut shells glued on, hung from the doors.
des couronnes grises sur lesquelles on avait collé des glands et des coquilles de noix décoraient les portes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the present invention relates generally to a system and method for treating wastewater in a filter media apparatus having a draft tube system. the filter media may be walnut shell media.
la présente invention concerne de manière générale un système et un procédé de traitement d'eaux usées dans un appareil à couche filtrante présentant un système de tubes d'aspiration. la couche filtrante peut être une couche de coquilles de noix.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for manufacturing "-юы°хсэю go юЁх§р" it is necessary to split a knife a walnut shell on two halves, without having damaged them.
pour la fabrication "-юы°хсэюую юЁх§р" il est nécessaire de briser par le couteau la coquille de la noix sur deux polovinki, ne les ayant pas endommagé.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the process of any one of the preceding claims, wherein said media comprises wood, walnut shells or ground corn cob.
procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel lesdits milieux comprennent du bois, des coques de noix ou des carottes de maïs broyées.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inspired to find a use for discarded walnut shells, she experimented with shells and resins until she came up with a material she has called ecocarcris.
souhaitant trouver une utilisation pour les coques de noix jetées, elle fit des essais associant des coques et des résines jusqu’à la mise au point d’un matériau appelé ecocarcris.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glass beads or material such as ground walnut shells work well and, as long as proper care is taken, they will not harm the lens or wiring of the fixture.
des billes de verre ou des matériaux comme des coques de noix conviennent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the abrasive according to claims 1 to 4 characterized in that the flour of walnut shells, almond shells and hazelnut shells, that of olive kernels, apricot and cherry stones, or any mixtures of said shell and stone flours is used as said natural shell or kernel flours.
produit abrasif suivant les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'on utilise, à titre de farines d'écales ou de noyaux naturelles, de la farine d'écales de noix, d'écales d'amandes et d'écales de noisettes, de noyaux d'olives, de noyaux d'abricots et de noyaux de cerises, ou n'importe quels mélanges de ces farines d'écales et de noyaux.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2. discussion of the background exfoliant or scrubbing products, also referred to as "scrubs", contain exfoliant particles which consist of abrasive materials such as polyethylene powder, walnut shell powder or apricot or almond powder.
les produits de gommage ou exfoliants, encore appelés "scrubs", contiennent des particules exfoliantes qui sont constituées de matières abrasives telles que la poudre de polyéthylène, la poudre de coques de noix ou la poudre d'amande d'abricot.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the method of any of the preceding claims, characterized in that the abrasion is accomplished by a wheel blaster which uses centrifugal force to propel abrasive material against the surface, the abrasive material preferably being walnut shells.
méthode d'une quelconque des revendications qui précèdent, caractérisée en ce que l'abrasion est réalisée par une machine de grenaillage à roue qui utilise la force centrifuge pour propulser le matériau abrasif contre la surface, le matériau abrasif étant de préférence des coquilles de noix.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the load can be a dispensing module for directing a fluidic medium such as crushed walnut shells in high-pressure air blast from a nozzle that is located on a boom projecting from the module, onto an elevated workpiece such as an insulator of a transmission line tower for cleaning the insulator
la charge peut être un module de projection qui envoie un élément fluide, tel que des coquilles de noix concassées véhiculées par un jet d'air à forte pression depuis un ajutage se situant sur un bras fixé en porte à faux sur le module, contre en élément à nettoyer situé en hauteur, tel un isolant d'un pylône de lignes à haute tension, pour nettoyer ledit isolant
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a grinding machine cleaning system and method provides a range of human safe products that can easily be introduced into the grinding chamber and cycled through the equipment. some of the products include corn cobs, walnut shells, pecan shells, nuts, rice, dried corn kernels, corn meal, barley, wheat, bulgur, and other grain, fiber, legume, nut, bark, and shell products in varying shapes and sizes. organic products have largely been considered ideal. however, inorganic materials also my be used with equal effect.
l'invention concerne un système et une méthode de nettoyage d'une machine à moudre. ce système fait appel à une grande variété de produits sans danger pour les humains. ces produits peuvent être facilement introduits dans le compartiment à moudre et peuvent facilement circuler dans cet équipement. certains produits comprennent: des trognons de maïs, des coquilles de noix, des coquilles de noix de pécan, des fruits à coque, du riz, des grains de maïs séchés, de la farine de maïs, de l'orge, du blé, du boulghour, et d'autres grains, des fibres, des légumineuses, des noix, de l'écorce, des produits à coque de formes et de tailles variées. les produits organiques sont considérés comme étant idéaux pour l'invention. toutefois, des matières inorganiques peuvent également être utilisées avec autant d'effet.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: