Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hlavní cesta biotransformace klomipraminu je demetylace na desmethylklomipramin.
Η βασικότερη οδός βιοµετατροπής της κλοµιπραµίνης είναι η αποµεθυλίωση σε desmethylclomipramine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
240 nmol/ l pro klomipramin a 48 nmol/ l pro desmethylklomipramin.
240 nmol/ l για την κλοµιπραµίνη και 48 nmol/ l για την desmethylclomipramine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Účinnými látkami in vivo jsou klomipramin a jeho hlavní metabolit desmethylklomipramin.
Τα δραστικά συστατικά in vivo είναι η κλοµιπραµίνη και ο κύριος µεταβολίτης της η desmethylclomipramine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
v těle zvířete klomipramin a jeho hlavní metabolit, desmethylklomipramin, zabraňují zpětnému vychytávání některých neurotransmiterů do nervových buněk v mozku a míše.
Η δραστική ουσία του clomicalm, η κλοµιπραµίνη, ανήκει στην κατηγορία των τρικυκλικών αντικαταθλιπτικών φαρµάκων.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eliminace t1/ 2 po intravenózní aplikaci klomipramin hydrochloridu u psů byla 6, 4 hodin pro klomipramin a 3, 6 hodin pro desmethylklomipramin.
Ο χρόνος ηµίσειας ζωής t 1/ 2 της υδροχλωρικής κλοµιπραµίνης µετά από ενδοφλέβια χορήγηση στους σκύλους ήταν 6, 4 ώρες για την κλοµιπραµίνη και 3, 6 ώρες για την desmethylclomipramine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
opakovaná aplikace clomicalmu navozuje slabý vzestup koncentrací v plazmě, akumulační hodnoty po perorálním podání dvakrát denně byly 1, 2 pro klomipramin a 1, 6 pro desmethylklomipramin, ustálený stav je dosahován v průběhu 3 dní.
Επαναλαµβανόµενη χορήγηση του clomicalm προκαλεί µέτριες αυξήσεις στις συγκεντρώσεις του πλάσµατος, οι αναλογίες συσσώρευσης µετά από του στόµατος χορήγηση δύο φορές την ηµέρα ήταν 1, 2 για την κλοµιπραµίνη και 1, 6 για την desmethylclomipramine, µε την σταθερή κατάσταση να επιτυγχάνεται µέσα σε 3 ηµέρες.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jak klomipramin, tak desmethylklomipramin přispívají k účinkům přípravku clomicalm: klomipramin je účinný a selektivní 5- ht inhibitor re- adsorpce, zatím co desmethylklomipramin je účinný a selektivní inhibitor reabsorpce noradrenalinu.
Η κλοµιπραµίνη και η desmethylclomipramine συµβάλλουν στην αποτελεσµατικότητα του clomicalm:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
