Hai cercato la traduzione di elektrostatických da Ceco a Greco

je nutno vhodnými prostředky zabránit vzniku elektrostatických nábojů schopných vytvářet nebezpečné výboje.
Το ακόλουθο σύστηµα κατάταξης εφαρµόζεται στους χώρους ό p i ο υ λαµβάνονται p i ρ ο φ υ λ ά ξ ε ι ς σύµφωνα µε τα άρθρα 3, 4, 7 και 8.

z výsledků zkoušek vyplývá též ztráta filtrační účinnosti elektrostatických filtrů, též pokud se používají přerušovaně.
Τα αποτελέσματα των δοκιμών φανερώνουν απώλεια διηθητικής ικανότητας των ηλεκτροστατικών φίλτρων ακόμα και όταν αυτά χρησιμοποιούνται περιοδικά.

cen -en 1149-1:1995 ochranné oděvy – elektrostatické vlastnosti – Část 1: povrchový měrný odpor (zkušební metody a požadavky) -10. 10. 1996 -— --cen -en 1149-2:1997 ochranné oděvy – elektrostatické vlastnosti – Část 2: zkušební metoda pro měření vnitřního odporu -19. 2. 1998 -— --
cen -en 1149-2:1997 Προστατευτική ενδυμασία — Ηλεκτροστατικές ιδιότητες — Μέρος 2: Μέθοδος δοκιμής για την μέτρηση της ηλεκτρικής αντίστασης δια μέσου ενός υλικού (αντίσταση διέλευσης) -19.2.1998 -— --