Hai cercato la traduzione di genotoxický da Ceco a Greco

herceptin není genotoxický.
Το herceptin δεν προκαλεί γονιδιακές διαταραχές.

pramipexol nebyl genotoxický.
Η pramipexole δεν είναι γονιδιοτοξική.

tento přípravek nebyl genotoxický.
Δεν διαπιστώθηκε γονιδιοτοξικότητα σε αυτό το φαρμακευτικό προϊόν.

zjistilo se, že testosteron není genotoxický.
Η τεστοστερόνη έχει βρεθεί να είναι μη γονοτοξική.

neočekává se genotoxický a kancerogenní potenciál.
Γονοτοξικότητα και πιθανότητα καρκινιγένεσης δεν αναμένεται.

paliperidon nebyl v souboru testů genotoxický.
Η παλιπεριδόνη δεν ήταν γονοτοξική σε μια σειρά δοκιμασιών.

nepředpokládá se žádný genotoxický nebo kancerogenní potenciál.
Γονοτοξικότητα ή καρκινογόνος δράση δεν αναμένονται.

trabektedin je genotoxický jak in vitro, tak in vivo.
Η τραβεκτεδίνη είναι γονοτοξική τόσο in vitro όσο και in vivo.

genotoxický ani kancerogenní potenciál mitotanu nebyl studován.
Οι δυνητικές γονοτοξικές και καρκινογόνες δράσεις της μιτοτάνης δεν έχουν ερευνηθεί.

nebyl zjištěn žádný genotoxický nebo karcinogenní potenciál cinakalcetu.
to cinacalcet δεν παρουσίασε καμία γονοτοξική ή καρκινογονική δυνατότητα.

karcinogeneze, mutageneze, zhoršení plodnosti: bexaroten není genotoxický.
Καρκινογένεση, μεταλλαξιμότητα, επίδραση στη γονιμότητα:

teriparatid nebyl genotoxický v žádném ze standardně prováděných testů.
Η τεριπαρατίδη δεν ήταν γονοτοξική σε σειρά μελετών και δοκιμασιών ελέγχου.

genotoxicita genotoxický potenciál sunitinibu byl hodnocen in vitro a in vivo.
Γονοτοξικότητα Η γονοτοξική δυνατότητα του sunitinib αξιολογήθηκε τόσο in vitro όσο και in vivo.

mutagenita in vitro a in vivo testy neukázaly genotoxický potenciál takrolimu.
Μεταλλαξιογένεση in vitro και in vivo έλεγχοι έδειξαν ότι η τακρόλιμους δεν έχει τοξική δράση σε γονίδια.

17 posakonazol nebyl genotoxický ani v in vitro, ani v in vivo studiích.
Η ποζακοναζόλη δεν ήταν γενοτοξική σε in vitro και in vivo μελέτες.

testy genetické toxikologie in vitro a in vivo neprokázaly klinicky relevantní genotoxický potenciál.
Από in vitro και in vivo δοκιµασίες γενετικής τοξικολογίας δεν προέκυψαν ενδείξεις για κλινικά σχετικό γονοτοξικό δυναµικό.

různé výzkumy genotoxicity oxidu dusnatého v některých systémech testování prokázaly pozitivní genotoxický potenciál.
Μεταλλαξιογόνος δράση: ∆ιάφορες έρευνες γονιδιοτοξικότητας µε µονοξείδιο του αζώτου καταδεικνύουν θετικό γονιδιοτοξικό δυναµικό σε µερικά συστήµατα δοκιµής.

pegylované placebové lipozomy nejsou ani mutagenní ani genotoxické.
Παρ’ όλο ότι δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες με το caelyx, η υδροχλωρική δοξορουβικίνη, το φαρμακολογικώς δραστικό συστατικό του caelyx, είναι μεταλλαξιογόνο και καρκινογόνο. Το εικονικό pegylated υπό μορφή λιποσφαιρίων δεν είναι ούτε μεταλλαξιογόνο ούτε γενοτοξικό.