Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
herceptin není genotoxický.
Το herceptin δεν προκαλεί γονιδιακές διαταραχές.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pramipexol nebyl genotoxický.
Η pramipexole δεν είναι γονιδιοτοξική.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tento přípravek nebyl genotoxický.
Δεν διαπιστώθηκε γονιδιοτοξικότητα σε αυτό το φαρμακευτικό προϊόν.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
zjistilo se, že testosteron není genotoxický.
Η τεστοστερόνη έχει βρεθεί να είναι μη γονοτοξική.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neočekává se genotoxický a kancerogenní potenciál.
Γονοτοξικότητα και πιθανότητα καρκινιγένεσης δεν αναμένεται.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
paliperidon nebyl v souboru testů genotoxický.
Η παλιπεριδόνη δεν ήταν γονοτοξική σε μια σειρά δοκιμασιών.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nepředpokládá se žádný genotoxický nebo kancerogenní potenciál.
Γονοτοξικότητα ή καρκινογόνος δράση δεν αναμένονται.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trabektedin je genotoxický jak in vitro, tak in vivo.
Η τραβεκτεδίνη είναι γονοτοξική τόσο in vitro όσο και in vivo.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
genotoxický ani kancerogenní potenciál mitotanu nebyl studován.
Οι δυνητικές γονοτοξικές και καρκινογόνες δράσεις της μιτοτάνης δεν έχουν ερευνηθεί.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nebyl zjištěn žádný genotoxický nebo karcinogenní potenciál cinakalcetu.
to cinacalcet δεν παρουσίασε καμία γονοτοξική ή καρκινογονική δυνατότητα.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
karcinogeneze, mutageneze, zhoršení plodnosti: bexaroten není genotoxický.
Καρκινογένεση, μεταλλαξιμότητα, επίδραση στη γονιμότητα:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
teriparatid nebyl genotoxický v žádném ze standardně prováděných testů.
Η τεριπαρατίδη δεν ήταν γονοτοξική σε σειρά μελετών και δοκιμασιών ελέγχου.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
genotoxicita genotoxický potenciál sunitinibu byl hodnocen in vitro a in vivo.
Γονοτοξικότητα Η γονοτοξική δυνατότητα του sunitinib αξιολογήθηκε τόσο in vitro όσο και in vivo.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mutagenita in vitro a in vivo testy neukázaly genotoxický potenciál takrolimu.
Μεταλλαξιογένεση in vitro και in vivo έλεγχοι έδειξαν ότι η τακρόλιμους δεν έχει τοξική δράση σε γονίδια.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
17 posakonazol nebyl genotoxický ani v in vitro, ani v in vivo studiích.
Η ποζακοναζόλη δεν ήταν γενοτοξική σε in vitro και in vivo μελέτες.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
testy genetické toxikologie in vitro a in vivo neprokázaly klinicky relevantní genotoxický potenciál.
Από in vitro και in vivo δοκιµασίες γενετικής τοξικολογίας δεν προέκυψαν ενδείξεις για κλινικά σχετικό γονοτοξικό δυναµικό.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
různé výzkumy genotoxicity oxidu dusnatého v některých systémech testování prokázaly pozitivní genotoxický potenciál.
Μεταλλαξιογόνος δράση: ∆ιάφορες έρευνες γονιδιοτοξικότητας µε µονοξείδιο του αζώτου καταδεικνύουν θετικό γονιδιοτοξικό δυναµικό σε µερικά συστήµατα δοκιµής.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pegylované placebové lipozomy nejsou ani mutagenní ani genotoxické.
Παρ’ όλο ότι δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες με το caelyx, η υδροχλωρική δοξορουβικίνη, το φαρμακολογικώς δραστικό συστατικό του caelyx, είναι μεταλλαξιογόνο και καρκινογόνο. Το εικονικό pegylated υπό μορφή λιποσφαιρίων δεν είναι ούτε μεταλλαξιογόνο ούτε γενοτοξικό.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.