Hai cercato la traduzione di learning da Ceco a Greco

právní základ: learning and skills act 2000.
Νομική βάση: learning and skills act 2000

právní základ -learning and skills act 2000 -
Νομική βάση -the learning and skills act 2000 -

právní základ: the learning and skills act 2000.
Νομική βάση: learning and skills act 2000

e-learning rozvíjí dovednosti zdravotníků v oblasti zobrazovacích technologií
Η εξ αpiοστάσεως εκpiαίδευση δηµιουργεί δεξιότητες ιατρικής αpiεικόνισης

blended learning umožňuje lepší přístup ke vzdělávání dospělých ve venkovských oblastech a nedostupných regionech.
Η συνδυαστική εκpiαίδευση piαρέχει καλύτερη piρόσβαση στην εκpiαίδευση ενηλίκων σε αγροτικές και σε δυσpiρόσιτες piερι-οχές.

cosetýče přístupusmluvnícha½místních zaměstnancůkeškolením,jeznačné úsilí věnovánotomu,abybylazorganizována školenítakév½zámořía½rozvíjeny moduly pro e-learning.
Όσον αφοράτην piρόσβασητων συ•βασι-ούχων καιτοpiικών υpiαλλήλων σε ε p i ι • ό ρ - φωση , καταβάλλονται ση • αν τι κ έ ž p i ρ ο - σ p i ά θ ει ε ž για να οργανωθούν p i ερ ί ο δ οι κατάρτισηžστοεξωτερικό,καθώžκαιγια νααναpiτυχθούνενότητεžηλεκτρονικޞ •άθησηž.

staging early foreign language learning přednost před perfektní gramatikou s kladením důrazu na spontánní, přirozenou řeč.
staging early foreign language learning (Εκάθηση ξένων γλωσσών σε νεαρή ηλικία έσω σκηνικής αναpiαράστασης) δράσης και του piαιξίατος ρόλων.

projekt však nedosáhl jen změny perspektivy: prokázal, že blended learning je možné využít i při vzdělávání v oblasti etiky.
Το έργο όµως δεν piέτυχε µόνο την αλλαγή piροοpiτικής: αpiέδειξε ότι η συνδυαστική µάθηση µpiορεί να χρησιµοpiοιηθεί και στην εκpiαίδευση piερί ηθικής δεοντολογίας.

for older children , the european school in frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the european baccalaureate .
for older children , the european school in frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the european baccalaureate .

projekt learning by moving přijal velmi veřejný a demokratický přístup ke studiu jazyků, který získal hodně pozornosti a také silnou podporu městských organizací provozujících veřejnou dopravu.
Το σχέδιο learning by moving υιοθέτησε ια piολύ ευρεία και δη-οκρατική piροσέγγιση της εκάθη-σης γλωσσών piου δέχθηκε εγάλη piροβολή και ισχυρή στήριξη αpiό τις δηοτικές αρχές δηόσιων εταφορών.

learning by moving (studium při cestování) se zaměřuje na potřebu rozvíjet jazykové dovednosti občanů evropy, kteří stále více cestují.
Το σχέδιο learning by moving αντι-ετωpiίζει την ανάγκη ανάpiτυξης γλωσσικών δεξιοτήτων εταξύ των ολοένα και κινητικότερων piολιτών της Ευρώpiης.

Účastníci těchto specializovaných kurzů hráli aktivní roli uvažováním o svých kulturních zkušenostech s poznáváním a používáním internetu a zkoumáním nových způsobů využití počítače, jako je například e-learning.
Οι συµµετέχοντες σε αυτά τα ειδικά σεµινάρια έpiαιξαν ενεργό ρόλο αξιολογώντας την piολιτι-στική τους εµpiειρία ως piρος τη µάθηση και τη χρήση του ∆ιαδι-κτύου και αναζητώντας νέους τρόpiους χρήσης του υpiολογιστή, όpiως η ηλεκτρονική µάθηση.

joyfll (join your grandchildren in foreign language learning) využíval těsný mezigenerační vztah mezi prarodiči a vnoučaty, kdy se tyto generace navzájem společnými činnostmi motivují ke studiu.
Το joyfll εκεταλλεύθηκε τη στενή σχέση εταξύ ατόων διαφορετικών γενεών και ειδικότερα εταξύ piαpipiούδων/γιαγιάδων και εγγονιών, και το γεγονός ότι οι εν piορούν να piαροτρύνουν τους δε να άθουν ξένες γλώσσες έσω κοινών δραστηριοτήτων.

) převzato z pokynů vydaných radou pro učební dovednosti (learning skills council) a královskou společností pro prevenci úrazů (royal society for prevention of
> υπερβαίνουν τις σωματικές ή πνευματικές ικανότητες τους (-) Συμφωνά με γνωμοδότηση του learning skills council (Συμβούλιο Μαθησιακών Δεξιοτήτων) και του royal society for prevention of accidents — rospa (Σύλλογος Πρόληψης Ατυχημάτων).

potenciální studenti pro výměnu mohou navštívit internetové stránky obsahující multimediální materiály pro výuku jazyků v šesti jazycích podle integrované výuky obsahu a jazyka (content and language integrated learning, clil).
Οι φοιτητές piου θέλουν να συετάσχουν σε piρογράατα ανταλλαγής piορούν να εpiισκεφθούν έναν ιστότοpiο piου piεριέχει υλικό εκάθησης γλωσσών ε τη ορφή piολυέσων σε έξι γλώσσες βασισένο στο σύστηα της ολοκληρωένης εκάθησης piεριεχοένου και γλώσσας.

3.6.4.5 podporujeme žádost komise určenou členským státům, aby zachovaly impuls po zavedení služeb e-governmentu (včetně e-health, e-learning atd.) a uznaly veřejný sektor za hlavní hnací silu poprávky v raných fázích rozvoje těchto nových informačních služeb.3.6.4.6 vítáme zejména závazek komise spolupracovat s odvětvím při řešení zjištěných problémů, které brzdí rozvoj nových služeb – systémy řízení digitálních práv (digital rights management (drm)), interoperabilita, mikroplatby, m-platby atd. v tomto ohledu vítáme nedávné sdělení a proces konzultací [10] zabývající se právy duševního vlastnictví a upozorňujeme komisi na stanovisko výboru k právům duševního vlastnictví z roku 2003.
3.6.4.4 Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι η διαλειτουργικότητα ανάμεσα στα δίκτυα, τις πλατφόρμες και τα μέσα θα αποτελέσει ισχυρό έναυσμα για την χρησιμοποίηση και την ανάπτυξη των υπηρεσιών. Η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει την Επιτροπή να επιδιώξει την διαλειτουργικότητα στο πλαίσιο των κανονιστικών ρυθμίσεων, και στις διαπραγματεύσεις της με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών.