Hai cercato la traduzione di mkcb da Ceco a Greco

64 ) další vysvětlení viz „brožura mkcb » .
( 61 ) kepsolÝqeiey dßdomsai rso « emgleqxsijü utkkÜdio cia so rajs » , ( diahÝrilo rsa acckijÜ :

mkcb i přeshraniční spojení tuto funkci plní rozdílnými způsoby .
« standards for the use of eu securities settlement systems in escb credit operations “, iamotÜqioy 1998 . 15.7.2002

mkcb je protistranám dostupný od 9.00 do 16.00 hod .
so rajs eßmai diahÝrilo rsoty amsirtlbakkolÝmoty apü siy 9 p.l. Ýxy sir 4 l.l. þqa ejs ( þqa jemsqijÞy etqþpgy ) jÜhe eqcÜrilg glÝqa sot etqxrtrsÞlasoy .

mkcb je také k dispozici protistranám určitých národních centrálních bank mimo eurosystém.
Ζεύξη μεταξύ συστημάτων διακανονισμού τίτλων ( l i n k b e t w e e n s e c u r i t i e s s e t t l e m e n t s y s t e m s

mkcb může být využit k zajištění všech typů úvěrových operací eurosystému ( 62 ) .
Χ ρα Β ΕθνΚΤ Α

kromě mkcb je k přeshraničním převodům obchodovatelných aktiv možné využít také způsobilá spojení mezi systémy vypořádání obchodů s cennými papíry eu.
Πληροφορίες για τηνασφάλεια

přesný postup mkcb závisí na tom, zda jsou způsobilá aktiva rezervována pro každou jednotlivou transakci nebo držena v souboru podkladových aktiv.52
Παράλληλα με το ΣΑΚΤ, για τη διασυνοριακή μεταβίβαση τίτλων είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν και αποδεκτές ζεύξεις μεταξύ ΣΔΤ. 51

za výjimečných okolností nebo pokud to vyžadují účely měnové politiky, může ecb rozhodnout o prodloužení času uzavření mkcb až do uzavření systému target2.
Όταν χρησιμοποιούν διασυνοριακές ζεύξεις μεταξύ των ΣΔΤ, οι αντισυμβαλλόμενοι τηρούν τους τίτλους στο λογαριασμό τους στο ΣΔΤ της χώρας τους και δεν χρειάζονται θεματοφύλακα.

6.6.2 přeshraniční spoje kromě mkcb je k přeshraničním převodům cenných papírů možné využít také způsobilá spojení mezi systémy vypořádání obchodů s cennými papíry eu .
Χ ρα Α Χ ρα Β

model korespondentských centrálních bank( mkcb) umožní protistranám využívat bankovních úvěrů na přeshraničním základě. neobchodovatelnÉ hypoteČnÍ zÁstavnÍ dluhovÉ nÁstroje
Το σύστημα ανταποκριτριών κεντρικών τραπεζών( ΣΑΚΤ) θα επιτρέπει στους αντισυμßαλλομένους να χρησιμοποιούν τραπεζικά δάνεια σε διασυνοριακό επίπεδο.

eurosystém se může rozhodnout uplatňovat minimální poměr přidělení při svých nabídkových řízeních . model korespondentské centrální banky ( mkcb ) ( correspondent central banking model --- ccbm ) : mechanismus zřízený evropským systémem centrálních bank s cílem umožnit protistranám využívat podkladová aktiva na přeshraničním základě .
o diajamomirlüy lpoqeß ma pqaclasopoigheß eßse jasÜ sgm gleqolgmßa pot rtluxmeßsai g rtmakkacÞ ( athgleqüm diajamomirlüy ) eßse lßa Þ peqirrüseqey glÝqey lesÜ sg rtluxmßa ( g gleqolgmßa diajamomirloý oqßfesai xy g gleqolgmßa rtmakkacÞy ( s ) pkÝom siy glÝqey pot lerokaboým lÝvqi so diajamomirlü ( settlement lag ) . gleqolgmßa Ýmaqngy ( start date ) : g gleqolgmßa jasÜ sgm opoßa diajamomßfesai so pqþso rjÝkoy liay pqÜngy molirlasijÞy pokisijÞy .