Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di napomáhání da Ceco a Greco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ceco

Greco

Informazioni

Ceco

zabránit (zabránění) napomáhání ke vstupu

Greco

πρόληψη της υποβοήθησης της εισόδου

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

-napomáhání k neoprávněnému vstupu a pobytu,

Greco

-απαγωγή, παράνομη κατακράτηση και ομηρία,

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

napomáhání při nedovoleném překročení státní hranice a nedovoleném pobytu

Greco

παροχή βοήθειας για την παράνομη είσοδο και διαμονή

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

kterou se definuje napomáhání k nepovolenému vstupu, přechodu a pobytu

Greco

για τον ορισμό της υποβοήθησης της παράνομης εισόδου, διέλευσης και διαμονής

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

napomáhání při nedovoleném překročení státní hranice a nedovoleném pobytu,

Greco

διευκόλυνση παράνομης εισόδου και παραμονής,

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

napomáhání při nedovoleném překročení státní hranice a při nedovoleném pobytu,

Greco

παροχή βοήθειας για την παράνομη είσοδο και διαμονή,

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

Přípravek Alli se používá k napomáhání pacientům se snižováním tělesné hmotnosti.

Greco

Σε ποιες περιπτώσεις χρησιµοποιείται το Alli; Το Alli χορηγείται στους ασθενείς προκειµένου να τους βοηθήσει στην απώλεια βάρους.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

-napomáhání při nedovoleném překročení státní hranice a při nedovoleném pobytu,

Greco

-παράνομη απομίμηση και πειρατεία προϊόντων,

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

-napomáhání při nedovoleném překročení státní hranice a při nedovoleném pobytu,

Greco

-παροχή βοήθειας για παράνομη είσοδο και διαμονή,

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

-počítačová trestná činnost,-napomáhání neoprávněnému vstupu a pobytu,

Greco

-παραχάραξη, περιλαμβανομένης της κιβδηλείας του ευρώ,

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

napomáhání soudržnost akcí podnikaných v oblasti civilní ochrany na mezinárodní úrovni.

Greco

να ευνοεί τη συνοχή των δράσεων που αναλαμβάνονται σε διεθνές επίπεδο στον τομέα της πολιτικής προστασίας.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

o posílení trestního rámce s cílem zabránit napomáhání k nepovolenému vstupu, tranzitu a pobytu

Greco

για την ενίσχυση του ποινικού πλαισίου για την πρόληψη της υποβοήθησης της παράνομης εισόδου, διέλευσης και διαμονής

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

17.12.2007 c) napomáhání soudržnosti akcí podnikaných v oblasti civilní ochrany na mezinárodní úrovni.

Greco

17.12.2007 γ) να ευνοεί τη συνοχή των δράσεων p i ο υ α να λ α ¼ β ά ν ο ν τα ι σε διεθνές ε p i ί p i ε δ ο στον το ¼ έ α της p i ο λ ι τ ι κ ή ς p i ρ ο στα σ ί α ς .

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

Strukturální reformy a vhodná koordinace politik hrají zásadní úlohu při napomáhání národním hospodářstvím zvládat možný nepříznivý vývoj v globální ekonomice.

Greco

Οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις και ο κατάλληλος συντονισμός των πολιτικών διευκολύνουν ουσιαστικά τις οικονομίες να αντεπεξέλθουν σε ενδεχόμενες αρνητικές εξελίξεις της παγκόσμιας οικονομίας.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

provádění prací menšího nebo středního rozsahu na infrastruktuře za účelem snížení výrobních nákladů a napomáhání obnově pěstování;

Greco

την πραγματοποίηση εργασιών για υποδομές μικρής ή μεσαίας έκτασης για τη μείωση των δαπανών παραγωγής και την υποστήριξη της ανάκαμψης της καλλιέργειας·

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

Kapacity –napomáhání rozvoji kapacit, které Evropa potřebuje k tomu,aby se stala prosperující ekonomikou založenou na znalostech.

Greco

Ικανότητε –βοήθεια στην ανάpiτυξη των ικανοτήτων piου η Ευρώpiη χρειάζεται γιανα γίνει ια ακάζουσα οικονοία piου θα βασίζεται στη γνώση.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

e) provádění prací menšího nebo středního rozsahu na infrastruktuře za účelem snížení výrobních nákladů a napomáhání obnově pěstování;

Greco

β) τις εργασίες αραίωσης και εμβολιασμού με ή χωρίς αραίωση·

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

účast na spáchání, spolčení ke spáchání, pokus o spáchání, napomáhání, usnadňování a návod ke spáchání jakéhokoliv jednání uvedeného v předchozích odstavcích.

Greco

η συμμετοχή σε μια από τις πράξεις που αναφέρουν τα προηγούμενα τρία σημεία, η σύσταση οργανώσεως για τη διάπραξή της, η απόπειρα διάπραξης, η υποβοήθηση, η υποκίνηση, η παροχή συμβουλών σε τρίτο για τη διάπραξή της ή η διευκόλυνση της τέλεσης της πράξης.

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

Je-li to vhodné, předloží Komise zároveň návrhy na zlepšení stávajících pravidel v zájmu napomáhání volnému pohybu osob, svobodě usazování a volnému pohybu služeb.

Greco

Η Επιτροπή υποβάλλει, ενδεχομένως ταυτόχρονα, προτάσεις για τη βελτίωση των υφισταμένων ρυθμίσεων με σκοπό τη διευκόλυνση της ελεύθερης κυκλοφορίας, του δικαιώματος εγκατάστασης και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών.

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ceco

Musí být předložen jednodušší, účinnější a více adaptabilní soubor nástrojů pro napomáhání spolupráci mezi rozdílnými administrativami a institu- cionálními kulturami; EGCT je dobrý první krok.

Greco

Πρέpiει να piροωθηθεί ια piιο αpiλή, piιο αpiοτελεσατική και piροσαρόσιη εργαλειοθήκη piροκειένου να διευκολυνθεί η συνεργασία εταξύ διαφορετικών διοικητικών και θεσικών piαραδόσεων· ο ΕΟΕΣ αpiοτελεί ένα καλό piρώτο βήα.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK