Hai cercato la traduzione di nejzákladnější da Ceco a Greco

vlády a nestátní subjekty často zanedbávají nejzákladnější ochranu podle mezinárodního humanitárního práva, čímž ještě více omezují rozsah humanitárních opatření.
Κρατικοί και η κρατικοί piαράγοντε συχνά piαραβλέpiουν ακόα και τη βασικότερη ορφή piροστασία piου αpiαιτεί το διεθνέ ανθρωpiιστικό δίκαιο, γεγονό piου piεριορίζει ε τον τρόpiο αυτό ακόα piερισσότερο το piεδίο ανθρωpiιστική δράση.

všechny tyto typy subjektů hrají v zajišťování zdravé hospodářské soutěže v odvětví automobilového servisu významnou úlohu zejména proto, že v důsledku technologického pokroku jsou i ty nejzákladnější opravy čím dál tím složitější.
Όλε αυτέ οι κατηγορίε εpiορικών piαραγόντων διαδραατίζουν σηαντικό ρόλο στην εpiέδωση ενό υγιού ανταγωνισού στον τοέα των εpiισκευών αυτοκινήτου, ιδίω καθώ οι piρόοδοι τη τεχνολογία καθιστούν και τι piλέον βασικέ εpiισκευέ ολοένα και piολυpiλοκότερε.

ehsv by si mohl dát za cíl převzít toto heslo a uspořádat více setkání tohoto typu se zástupci občanů, která proběhnou na té nejzákladnější úrovni, „co nejblíže občanům“.
Η ΕΟΚΕ θα piορούσε να αναλάβει ω αpiοστολή τη διάδοση αυτού του ηνύατο και τη διοργάνωση piερισσότερων συναντήσεων αυτού του είδου ε του εκpiροσώpiου των piολιτών, στο εpiίpiεδο «βάση» piου «piροσεγγίζει piερισσότερο του piολίτε».

toto je nejzákladnější video cd specifikace datovaná k roku 1993, jež má následující charakteristiky: jedna 'mode2 mixed form iso- 9660' stopa obsahující souborové ukazatele na informační oblasti. až 98 multiplexních mpeg- 1 audio/ video proudů nebo cd- da audio stop. až 500 mpeg seřazených vstupních bodů užívaných pro rozdělení na kapitoly. video cd specifikace vyžaduje multiplexní mpeg- 1 proud kvůli cbr menšímu než 174300 bytů (1394400 bitů) za sekundu aby jej mohly přehrát jednorychlostní cd- rom mechaniky. specifikace povolují použít tato dvě rozlišení: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). cbr mpeg- 1, layer ii audio proud je fixovaný na 224 kbps s 1 stereo nebo 2 mono kanály. nedoporučuje se používat video bit- rate vyšší než 1151929. 1 bps.
Αυτή είναι η πιο σημαντική τυποποίηση video cd που χρονολογείται πίσω στο 1993, και έχει τα παρακάτω χαρακτηριστικά: Ένα κομμάτι μεθόδου2 κατά iso- 9660 που περιέχει δείκτες αρχείων στις περιοχές πληροφοριών. Μέχρι 98 πλεγμένες mpeg- 1 ροές ήχου/ βίντεο ή cd- da κομμάτια ήχου. Μέχρι 500 σημεία ακολουθίας mpeg που χρησιμοποιούνται για τη διαίρεση σε κεφάλαια. Η τυποποίηση video cd απαιτεί η πεπλεγμένη ροή mpeg- 1 να έχει σταθερό ρυθμό bit (cbr) λιγότερο από 174300 bytes (1394400 bits) ανά δευτερόλεπτο για να μπορεί να λειτουργεί με συσκευές cd- rom μονής ταχύτητας. Η τυποποίηση επιτρέπει τις παρακάτω αναλύσεις: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). Η ροή ήχου cbr mpeg- 1 layer ii είναι σταθερή στα 224 kbps με ένα στερεοφωνικό ή δύο μονοφωνικά κανάλια. Προτείνεται η διατήρηση του ρυθμού bit βίντεο κάτω από 1151929. 1 bps.