Hai cercato la traduzione di nenasazujte da Ceco a Greco

nenasazujte kryt zpět na jehlu.
ΜΗΝ επανατοποθετήσετε στη βελόνα το κάλυμμά της.

nenasazujte kryt zpět na použité jehly.
Μην επανατοποθετείτε το κάλυµµα στις χρησιµοποιηµένες βελόνες.

• nenasazujte kryt zpět na použité jehly.
ισ σε • Μην επανατοποθετείτε το κάλυμμα στις χρησιμοποιημένες βελόνες.

- na použitou injekční stříkačku nenasazujte zpět kryt.
- Μην επανατοποθετείτε το κάλυμμα στις χρησιμοποιημένες βελόνες.

na použité předplněné pero nikdy nenasazujte zpět šedý kryt jehly.
Μην ξαναβάζετε ΠΟΤΕ το γκρι καπάκι της βελόνας στην χρησιμοποιημένη προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας.

nikdy nenasazujte zpět vnitřní kryt jehly, abyste se vyhnuli náhodnému poranění jehlou.
Για να μειωθεί ο κίνδυνος τυχαίου τραυματισμού από τη βελόνα, ποτέ να μην επανατοποθετήσετε το εσωτερικό καπάκι της βελόνας.

nenasazujte kryt zpět na použité jehly, mohl( a) byste se náhodou píchnout.
Μην επανατοποθετείτε το κάλυμμα στις χρησιμοποιημένες βελόνες, καθώς μπορεί κατά λάθος να τρυπηθείτε.

abyste omezili riziko nechtěného píchnutí jehlou, nikdy nenasazujte vnitřní kryt jehly zpět, jakmile jste ho jednou z jehly sňali.
Για να µειωθεί ο κίνδυνος ανεπιθύµητου τραυµατισµού από τη βελόνα, µην τοποθετείτε ποτέ το εσωτερικό κάλυµµα της βελόνας πίσω από όπου το αφαιρέσατε από τη βελόνα.

nasaďte znovu na jehlu vnější kryt jehly a použijte ho k jejímu odšroubování z pera., aby nedošlo k náhodnému poranění jehlou, nikdy nenasazujte zpět vnitřní kryt jehly.
Επανατοποθετήστε το εξωτερικό καπάκι στη βελόνα και χρησιμοποιήστε το για να ξεβιδώσετε τη βελόνα από τη συσκευή τύπου πένας.

• na použité předplněné pero nikdy nenasazujte zpět šedý kryt jehly. • použité předplněné pero musí být zlikvidováno v souladu s místními požadavky. zeptejte se ne
Μπορείτε να πιέσετε ένα κομμάτι οφ βαμβάκι ή μία γάζα πάνω στο σημείο της ένεσης. κλ

nikdy nenasazujte zpět vnitřní kryt jehly, abyste se vyhnuli náhodnému poranění jehlou. • jestliže vám dává injekci jiná osoba, měla by při sejmutí a odstraňování jehly dbát zvláštní opatrnosti.
Για να μειωθεί ο κίνδυνος τυχαίου τραυματισμού από τη βελόνα, ποτέ να μην επανατοποθετήσετε το εσωτερικό καπάκι της βελόνας.

nikdy nenasazujte zpět vnitřní kryt jehly, abyste se vyhnuli náhodnému poranění jehlou. • jestliže vám dává vaši injekci jiná osoba, měla by při sejmutí a odstraňování jehly dbát zvláštní opatrnosti.
Για να µειωθεί ο κίνδυνος τυχαίου τραυµατισµού από τη βελόνα, ποτέ να µην επανατοποθετήσετε το εσωτερικό καπάκι της βελόνας.

• aranesp předplněné pero nesmí být nikdy znovu použito. • na použité předplněné pero nikdy nenasazujte zpět šedý kryt jehly. • použité předplněné pero musí být zlikvidováno v souladu s místními požadavky.
• Η προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας του aranesp δν πρέπει ΠΟΤΕ να επαναχρησιμοποιείται. • Μην ξαναβάζετε ΠΟΤΕ το γκρι καπάκι της βελόνας στην χρησιμοποιημένη προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας. • Η προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις.