Hai cercato la traduzione di nim, nim da Ceco a Greco

přístup k nim mají:
Άρθρο 17

patří k nim: a v
Σε αυτού piεριλαβάνονται:

květinka se k nim rozeběhla.
Η Φλώρα αρχίζει να τρέχει.

byly k nim podány připomínky
υποβλήθηκαν παρατηρήσεις

díky nim bude moci partnerství pokračovat.
Με τον τρόpiο αυτό θα καταστεί δυνατή η συνέχιση της συνεργασίας.

zveřejňování informací a přístup k nim
Για το ΣυμβούλιοΟ Πρόεδρος

důvěrnost dokumentů ecb a přístup k nim
Εμπιστευτικότητα και πρόσβαση στα έγγραφα της ΕΚΤ

musí k nim být přiložen revidovaný program.
Συνοδεύονται από το αναθεωρημένο πρόγραμμα.

seznam chorob a k nim nÁchylnÝch druhŮ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΩΝ ΕΙΔΩΝ

povodí a k nim patřící pobřežní oblasti.
Οι υδρολογικές λεκάνες και οι παράκτιες περιοχές που ανήκουν στις:

komise tedy proti nim nemůže vznést námitku.
Συνεπώς, η Επιτροπή δεν μπορεί να αντιταχθεί σε αυτές.

přikládá se k nim nezkrácené znění zprávy auditora.
Συνοδεύονται επίσης από το πλήρες κείμενο της έκθεσης ελέγχου.

patří k nim délka a struktura studijních programů (
1 εκpiαιδευτικών piρογραάτων(

po zveřejnění závazků vzneslo výrobní odvětví společenství proti nim námitky.
Μετά την κοινοποίηση των υποχρεώσεων που προσφέρθηκαν, ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής προέβαλε αντιρρήσεις όσον αφορά τις εν λόγω προσφερθείσες υποχρεώσεις.

po zveřejnění nabídnutých závazků vzneslo proti nim výrobní odvětví společenství námitky.
Μετά την κοινοποίηση των προσφορών για την ανάληψη υποχρεώσεων, ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής προέβαλε αντιρρήσεις όσον αφορά τις εν λόγω προσφορές ανάληψης υποχρεώσεων.

povodí a k nim patřící pobřežní oblasti:hansted Å
Οι υδρολογικές λεκάνες και οι παράκτιες περιοχές που ανήκουν σε:hansted Å

padělání veřejných listin a obchodování s nimi,
πλαστογραφία δημοσίων εγγράφων και εμπορία πλαστών,