Hai cercato la traduzione di podprogram da Ceco a Greco

podprogram
Διαδικασία

podprogram inter-dom
Υποπρόγραμμα μεταξύ υπερπόντιων διαμερισμάτων

podprogram inter-dom:
υποπρόγραμμα μεταξύ υπερπόντιων διαμερισμάτων:

podprogram pro oblast klimatu
Το υποπρόγραμμα «Δράση για το Κλίμα»

podprogram pro departement martinique:
υποπρόγραμμα για το διοικητικό διαμέρισμα της Μαρτινίκας:

3. podprogram pro departement guyana:
3. ένα υποπρόγραμμα που εκπονήθηκε για το διαμέρισμα της Γουιάνας:

fyzický vývoz jedná se o hlavní podprogram.
Πραγματικές εξαγωγές πρόκειται για το κύριο επιμέρους καθεστώς.

podprogram pro oblast klimatu má tři prioritní oblasti:
Το υποπρόγραμμα «Δράση για το Κλίμα» περιλαμβάνει τρεις τομείς προτεραιότητας:

2. podprogram pro departement martinik, který sestává ze čtyř částí:
-στρατηγική για τον έλεγχο του corn earworm στην καλλιέργεια της τομάτας,

obsahuje-li program rozvoje venkova tematické podprogramy, každý podprogram zahrnuje:
Σε περίπτωση που σε πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης περιλαμβάνονται θεματικά υποπρογράμματα, κάθε υποπρόγραμμα περιλαμβάνει:

proto by měl podprogram pro oblast klimatu podporovat úsilí přispívající k rozvoji tří prioritních oblastí:
Συνεπώς, το υποπρόγραμμα «Δράση για το κλίμα» θα πρέπει να υποστηρίζει προσπάθειες που συμβάλλουν σε τρεις τομείς προτεραιότητας:

proto by podprogram pro životní prostředí měl mít tři prioritní oblasti, kde je potřeba podniknout kroky:
Συνεπώς, το υποπρόγραμμα «Περιβάλλον» θα πρέπει να περιλαμβάνει τρεις τομείς προτεραιότητας για δράση:

zvláštní analýzu situace na základě metody swot a určení potřeb, jimiž se má daný podprogram zabývat;
ειδική ανάλυση της κατάστασης με βάση τη μεθοδολογία ΠΑΕΑ και προσδιορισμό των αναγκών που πρέπει να αντιμετωπισθούν από το υποπρόγραμμα·

tuzemský back-to-back akreditiv tento podprogram opět zahrnuje domácí dodávky pro držitele předběžného povolení.
Τριγωνικές εγχώριες πιστώσεις Το εν λόγω επιμέρους καθεστώς καλύπτει εκ νέου εγχώριες προμήθειες σε κάτοχο προηγούμενης εξουσιοδότησης.

podprogram inteligentní energie – evropa (iee) obsahuje 727 milionů eur na projekty v oblasti energetické účinnosti a obnovitelné energie.
Το υpiο-piρόγραα Ευφυή Ενέργεια - Ευρώpiη (Εee) διαθέτει 727 εκατ. ευρώ για την ενεργειακή αpiοτελεσατικότητα και τα έργα ανανεώσιων piηγών ενέργεια.

1. a) podporovat evropskou spolupráci v oblastech pokrývajících dva či více odvětvových podprogramů;
1. α) προώθηση της ευρωπαϊκής συνεργασίας σε τομείς που καλύπτουν δύο ή περισσότερα τομεακά επί μέρους προγράμματα·