Hai cercato la traduzione di reformovaného da Ceco a Greco

koncový plyn (ropný), separátor katalyticky reformovaného benzinu;
αέριο ουράς (πετρελαίου), διαχωριστήρα καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας·

(složitá směs uhlovodíků získaná stabilizací katalyticky reformovaného benzinu.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από τη σταθεροποίηση καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας.

(složitá směs uhlovodíků získaná ze stabilizace katalyticky reformovaného benzinu.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από τη σταθεροποίηση καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας.

plyny (ropné), hlavové destiláty ze striperu katalyticky reformovaného benzinu;
αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής απογυμνωτή (stripper) καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας·

(složitá směs uhlovodíků získaná z frakcionační stabilizace katalyticky reformovaného benzinu.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από τη σταθεροποίηση καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας με κλασμάτωση.

plyny (ropné), hlavové destiláty ze stabilizéru katalyticky reformovaného primárního benzinu;
αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής σταθεροποιητή καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας απευθείας απόσταξης·

zbytkový plyn (ropný), frakční stabilizační kolona katalyticky reformovaného benzinu, bez sirovodíku;
αέριο ουράς (πετρελαίου), σταθεροποιητή κλασμάτωσης καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας, απαλλαγμένο υδροθείου·

v kontextu reformovaného trhu s cukrem v rámci společenství nebude již společenství dále poskytovat evropským výrobcům cukru cenové záruky, neboť předchozí intervenční mechanismus je postupně ukončován.
Στην αναθεωρημένη κοινοτική αγορά ζάχαρης, η Κοινότητα θα σταματήσει να εγγυάται τις τιμές στους ευρωπαίους παραγωγούς ζάχαρης καθώς ο παλαιός μηχανισμός παρέμβασης καταργείται σταδιακά.

v rámci zavádění reformovaného kurikula na všech­ny školy se rovněž zavádí nový systém hodnocení. hodnocení se provádí průběžně a systematicky a je jak formativní, tak i sumativní.
Οι βαθμοί του τέλους του χρόνου για κάθε μάθημα είναι ο μέσος όρος των αποτελεσμά­των της συνεχούς αξιολόγησης (που σημειώθηκε την τελευταία περίοδο) και των γενικών εξετάσε­ων.

(složitá směs získaná z frakční stabilizační kolony katalyticky reformovaného benzinu, z níž byl odstraněn sirovodík aminovým procesem.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από τη σταθεροποίηση με κλασμάτωση καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας και από τον οποίο έχει απομακρυνθεί το υδρόθειο με κατεργασία με αμίνη.

(složitá směs uhlovodíků získaná z frakcionace destilátu zbytkového plynu, primárního benzinu a zbytkového plynu ze stabilizéru katalyticky reformovaného benzinu.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την κλασμάτωση αερίου ουράς απόσταξης, νάφθας απευθείας απόσταξης, αερίου ουράς από σταθεροποιητή καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας .

reformovaná společná zemědělská politika a rozvoj venkova může být v následujících letech klíčovým příspěvkem ke konkurenceschopnosti a udržitelnému rozvoji.
Οι αναμορφωμένες ΚΓΠ και η αγροτική ανάπτυξη μπορούν να συμβάλλουν αποφασιστικά στην ανταγωνιστικότητα και την αειφόρο ανάπτυξη κατά τα επόμενα χρόνια.