Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et calciati pedes in praeparatione evangelii paci
και εχοντες υποδεδημενους τους ποδας με την ετοιμασιαν του ευαγγελιου της ειρηνης
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solliciti servare unitatem spiritus in vinculo paci
σπουδαζοντες να διατηρητε την ενοτητα του Πνευματος δια του συνδεσμου της ειρηνης.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mansueti autem hereditabunt terram et delectabuntur in multitudine paci
Ας μη ελθη επ' εμε πους υπερηφανιας και χειρ ασεβων ας μη με σαλευση.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tempus dilectionis et tempus odii tempus belli et tempus paci
καιρος του αγαπησαι και καιρος του μισησαι καιρος πολεμου και καιρος ειρηνης.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam paci
δια να φωτιση τους καθημενους εν σκοτει και σκια θανατου, ωστε να κατευθυνη τους ποδας ημων εις οδον ειρηνης.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cui decimas omnium divisit abraham primum quidem qui interpretatur rex iustitiae deinde autem et rex salem quod est rex paci
εις ον ο Αβρααμ εχωρισε και δεκατον απο παντων των λαφυρων, οστις πρωτον μεν ερμηνευεται βασιλευς δικαιοσυνης, επειτα δε βασιλευς Σαλημ, το οποιον ειναι βασιλευς ειρηνης,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
misit etiam currum equorum secundum venitque ad eos et ait haec dicit rex num pax est et ait hieu quid tibi et paci transi et sequere m
Και απεστειλε δευτερον επιβατην ιππου οστις, ελθων προς αυτους, ειπεν, Ουτω λεγει ο βασιλευς Ειρηνη; Και απεκριθη ο Ιηου, Τι σε μελει περι ειρηνης; στρεψον οπισω μου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abiit igitur qui ascenderat currum in occursum eius et ait haec dicit rex pacata sunt omnia dixitque ei hieu quid tibi et paci transi et sequere me nuntiavit quoque speculator dicens venit nuntius ad eos et non revertitu
Υπηγε λοιπον επιβατης ιππου εις συναντησιν αυτου και ειπεν, Ουτω λεγει ο βασιλευς Ειρηνη; Και ειπεν ο Ιηου, Τι σε μελει περι ειρηνης; στρεψον οπισω μου. Και ο σκοπος απηγγειλε, λεγων, Ο μηνυτης ηλθε μεχρις αυτων και δεν επεστρεψε.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: