Hai cercato la traduzione di υπολογίζεται da Greco a Svedese

Υπολογίζεται ως εξής:
detta beräknas på följande sätt:

Προϋπολογισμός που υπολογίζεται σε 24 εκατ.
— att kräva att allt avloppsvatten som renas i system avsedda för mer än 20 personekvfvalenter skall desinfekteras.

Υπολογίζεται ο αριθμητικός μέσος x‾
beräkna det aritmetiska medelvärdet för x‾

(υπολογίζεται από τις τιμές 1 ώρας)
(beräknat från timvärden)

Υπολογίζεται ότι σήμερα περίπου 3 εκατ.
man upp­skattar att det i dag finns 3 miljoner portugiser utspridda över jorden.

Ο συντελεστής κατανομής υπολογίζεται ως εξής:
[(tillgänglig kvantitet/begärd kvantitet) × 100]%

Η εν λόγω απόσβεση υπολογίζεται γραμμικά, σε
dessa in­vesteringar bokförs med anskaffningsvärdet justerat genom periodi­sering av skillnaden mellan anskaffningsvärdet och värdet vid

Το ποσοστό κάθε κορυφής υπολογίζεται ως εξής:
procentandelen för varje topp beräknas på följande sätt:

Για κάθε ταχύτητα υπολογίζεται η τυπική απόκλιση.
standardavvikelsen ska beräknas för varje hastighet.

• Η ποσότητα busilvex υπολογίζεται ως ακολούθως:
för en patient med en kroppsvikt på y kg:

Η συνολική επιδότηση υπολογίζεται ότι είναι σημαντική.
den sökande har framlagt bevisning för att subventioneringen och skadan kommer att fortsätta eller att återkomma om åtgärderna upphör att gälla.

Υπολογίζεται η εκατοστιαία αναλογία ερυθροδιόλης και ουβαόλης:
beräkna den procentuella andelen erytrodiol och uvaol:

Υπολογίζεται ο συντελεστής ολικής μετάδοσης tt = t2/t1.
hela överföringen beräknas som tt = t2/

Η προκαταβολή αυτή υπολογίζεται βάσει περιόδου αποθεματοποίησης 90 ημερών.
detta förskott ska beräknas på grundval av en lagringsperiod på 90 dagar.

-να υπολογίζονται οι αντίστοιχες δυνητικές εκθέσεις.
-att det görs en bedömning av motsvarande potentiella bestrålning.