Hai cercato la traduzione di sbližování da Ceco a Greco

sbližování
Σύγκλιση

cÍl sbliŽovÁnÍ
ΣΤΟΧΟΣ ΣΥΓΚΛΙΣΗΣ

hospodářské sbližování
οικονομική σύγκλιση

regiony sbližování*
Περιφέρειε σύγκλιση*

sbližování právních předpisů
ρυθμιστική σύγκλιση

sbližování právních předpisů..
Κρατικές ενισχύσεις.

o sbližování daní z cigaret
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

dokončit sbližování s acquis.
Να ολοκληρωθεί η εναρμόνιση με το κεκτημένο.

emu – záruka stability a sbližování
ΟΝΕ – εξασφάλιση σταθερότητα και σύγκλιση

kapitola 3 sbliŽovÁnÍ prÁvnÍch pŘedpisŮ
Άρθρο 52

kapitola 3 – sbližování právních předpisů
Κεφάλαιο 3 — Η p i ρ ο σ έ γ γ ι σ η των ν ο ¼ ο θ ε σ ι ώ ν

sbližování právních předpisů a vymáhání práva
Προσέγγιση των νομοθεσιών και εφαρμογή του νόμου

jednotný trh mimoto vedl k většímu sbližování cen.
Εpiιpiλέον, η ενιαία αγορά οδήγησε σε εγαλύτερη σύγκλιση τιών.

7.8 Článek 114sfeu – sbližování právních předpisů
σία piου ήταν η αpiοδεκτή σε εpiίpiεδο ΕΕ(254).

o sbližování právních předpisů členských států o detergentech
περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών των αναφερομένων στα απορρυπαντικά

zkoumá pokrok ve sbližování a provádění právních předpisů.
Εξετάζει την πρόοδο όσον αφορά την προσέγγιση και την εφαρμογή των νομοθεσιών.

-sbližování dozoru na základě standardu osvědčených postupů;
-αναθεώρηση των διχτύων ασφαλείας και πιθανή εξέταση των εποπτικών προτύπων·

zajistit sbližování albánského právního rámce s acquis eu.
Να διασφαλισθεί η εναρμόνιση του νομικού πλαισίου της Αλβανίας με το κεκτημένο της ΕΕ.

tato opatření nemohouobsahovat sbližování právních a správních předpisůčlenských států.
Τα µέτρα αυτά δεν µ p i ο ρούν να σ υν ε p i ά γονται p i ρ ο σ έ γ γ ι ση των νοµοθετικών και κανονιστικών διατάξεων των κρατών µελών.

spoleČnÁ pravidla pro hospodÁŘskou soutĚŽ, danĚ a sbliŽovÁnÍ prÁvnÍch pŘedpisŮ
ΚΟΙΝΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟ, ΤΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΩΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΩΝ