Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
euro nahrazuje národní měny s dlouhou historií. nejstarší je řecká drachma, která byla v oběhu již před 2 500 lety.
one the luxembourg town of schengen in 1985, is extended to 13 countries in the treaty of amsterdam.
« from the drachma to the euro » , economic bulletin , bank of greece , vol. 15 , july 2000 , pp. 7-14 .
« from the drachma to the euro » , economic bulletin , bank of greece , vol. 15 , july 2000 , pp. 7-14 .
vzhledem k tomu, že podle článku 22 aktu je nezbytné upravit nařízení komise (ehs) č. 2415/78 ze dne 17. října 1978 o statistickém prahu ve statistice zahraničního obchodu společenství a statistice obchodu mezi členskými státy [1] v souladu s obecnými zásadami stanovenými v příloze ii tohoto aktu, pokud jde o Řecko, doplněním odpovídající hodnoty statistického prahu ve výši 300 evropských zúčtovacích jednotek vyjádřeného v řeckých drachmách,
whereas, by virtue of article 22 of the act, commission regulation (eec) no 2415/78 of 17 october 1978 on the statistical threshold in the external trade statistics of the community and statistics of trade between member states (1) must be adapted in conformity with the guidelines set out in annex ii to that act, by the insertion, in respect of greece, of the equivalent value in drachmas of the statistical threshold of 300 european units of account,