Hai cercato la traduzione di šrouby zanořené ve zdi da Ceco a Inglese

dick ve zdi (266)
doctor (182)

kostel sv. martina ve zdi
st. martin in the wall church

modlitební mlýnky ve zdi kláštera.
prayer wheels in the wall of a monastery.

kostel sv. martina ve zdi euroagentur
st. martin in the wall church euroagentur

ale nic, jen neustálé klepání ve zdi.
but there was nothing, only the constant knocking in the wall.

kostel sv. martina ve zdi - 102 m
st. martin in the wall church - 102 m

jednotka 3d trochu buggy otvorem ve zdi.
drive the 3d little buggy through the hole in the wall.

- coley žádná mysl a oči - díry ve zdi.
- koli no mind and eyes - that the holes in the wall.

malý výklenek ve zdi je prevet – někdejší záchodek.
the small well niche is a prevet – a toiled in the olden days.

kostel sv. martina ve zdi, martinská 8, praha 1
st. martin in the wall church, martinská street 8, prague 1

lister zapálí provaz, který je uvázán na háku ve zdi.
lister sets the rope afire where it is tied to a hook in the wall.

kostel sv. martina ve zdi (ve vzdálenosti 0.20 km)
kostel sv. martina ve zdi (in the distance of 0.20 km)

jediným koncovým zařízením v pravém smyslu je datová zásuvka ve zdi bytu uživatele.
the only terminal device, in the true sense of the word, is the data socket in the wall of the user’s apartment.

kolem půl desáté to ještě ve zdi zaškrábe a vdeset je ve třetím patře klid.
at 9.30 there’s clattering, at 10 it’s all quiet on the third floor.

otevře skříňku, vytáhne láhev mléka a misku a jde ke krytu klimatizace ve zdi.
he opens a locker, pulls out a bottle of milk and a bowl, and goes over to an air

směr mecca z výklenku (mihrab) ve zdi, ve které koránu uložen.
the direction of mecca out of a niche (mihrab) in a wall, in which the koran stored.

pak se podívám na rýhu na zdi třeba ve vedlejší místnosti a můžu s tou postavou pak o té prasklině ve zdi mluvit.
i think that the game could be ported on iphone, and that's what i'm proposing to do !

a kdo si myslí, že cihly ve zdi mají stejnou barvu, nechť jde na procházku a nejbližší zeď si prohlédne.
and if there's somebody, who means that bricks in wall they have uniform colour, let him go for a walk and scan himself a nearest wall. solution, that stroke me, is simple trust.

dominantní kulaté okno ve vartemberském paláci má dvojitě trychtýřovitý tvar. ačkoli byla díra ve zdi malá, dokázalo jí vniknout do sálu poměrně dost světla.
but the medieval builders weren´t stupid at all. the dominant round window in vartemberg palace is double – funnel shaped. alhough the hole in the wall was small, much light entered the room.

úterý 6. ledna 2015, 19:30 / kostel sv. martina ve zdi, martinská ul., praha 1
tuesday, 6 january 2015 / prague