Hai cercato la traduzione di acanthocardia da Ceco a Inglese

acanthocardia aculeata
acanthocardia aculeata

toto rozhodnutí se vztahuje pouze na mlže druhu acanthocardia tuberculatum.
this decision applies only to the bivalve molluscs belonging to the species acanthocardia tuberculatum.

dodateČnÝ vzor veterinÁrnÍho osvĚdČenÍ pro zpracovanÉ mlŽe patŘÍcÍ k druhu acanthocardia tuberculatum
additional model health attestation for processed bivalve molluscs belonging to the species acanthocardia tuberculatum

tepelné ošetření mlžů acanthocardia tuberculatum s cílem snížení množství toxinu psp na hladinu nižší než 80 g na 100 g
heat treatment applicable to bivalve molluscs acanthocardia tuberculatum with the objective of reducing the psp toxin to a level lower than 80 ìg per 100 g

Úřední inspektor potvrzuje, že zpracovaní mlži druhu acanthocardia tuberculatum schválení osvědčením o zdravotní nezávadnosti č.: …
the official inspector hereby certifies that the processed bivalve molluscs of the species acanthocardia tuberculatum, certified in the health certificate reference no: …

vzhledem k tomu, že pro mlže druhu acanthocardia tuberculatum vědecké studie ukazují, že vhodným tepelným ošetřením lze zajistit snížení množství toxinu psp na nezjistitelnou úroveň, není-li výchozí hladina kontaminace vyšší než 300 μg na 100 g;
whereas for the bivalve molluscs belonging to the species acanthocardia tuberculatum, the scientific studies show that a suitable heat treatment can guarantee the the psp toxin rate is reduced to a non-detectable level when the initial level of contamination does not exceed 300 ìg for 100 g;