Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(c) aromatizirana vina s poreklom iz skupnosti
(c) aromatised wines originating in the community
Ultimo aggiornamento 2013-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ta sporazum se ne uporablja za vina, žgane pijače in aromatizirana vina, ki:
this agreement shall not apply to wines, spirit drinks and aromatised wines, which:
Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) zaščitene za vina, žgane pijače in aromatizirana vina s poreklom iz skupnosti in
(a) shall be protected for wines, spirit drinks and aromatised wines originating in the community, and
Ultimo aggiornamento 2013-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) kar zadeva vina, žgane pijače ali aromatizirana vina s poreklom iz skupnosti:
(a) as regards wines, spirit drinks or aromatised wines originating in the community:
Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2205 | vermut in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirana z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje |
2205 | vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances |
Ultimo aggiornamento 2013-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(3) aromatizirana vina iz tarifne številke 22.05 iz konvencije, navedene v odstavku 1:
aromatised wines falling under heading 22.05 of the convention referred to in paragraph 1, which:
Ultimo aggiornamento 2013-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) uporabljajo samo za vina, žgane pijače in aromatizirana vina s poreklom iz zadevne države članice; in
(a) are reserved for wines, spirit drinks and aromatised wines originating in the member state concerned, and
Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aromatizirana vina, aromatizirane pijače na osnovi vina in aromatizirane mešane pijače iz vinskih proizvodov, v nadaljevanju "aromatizirana vina", kot je opredeljeno:
(3) aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails, hereinafter called "aromatised wines", as defined:
Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
0403 | pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirani ali ne ali, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila, ali aromatizirani ali ki vsebujejo dodano sadje, oreške ali kakav ali ne: |
0403 | buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa: |
Ultimo aggiornamento 2013-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: