Hai cercato la traduzione di bezobslužné da Ceco a Inglese

bezobslužné zařízení
headless device

jedná se o automatizované bezobslužné pracoviště pro non-stop měření bez ovlivnění lidským faktorem.
this is an automated, unattended workstation for continuous measurements that excludes the human factor impact.

tím je zvýšena životnost nástroje a snižuje se riziko nekontrolovatelného opotřebení, díky čemuž je ideální pro bezobslužné operace.
this increases tool life and reduces the risk for uncontrolled wear, making it ideal for unmanned operations.

v neposlední řadě je třeba zmínit novou dispečerskou řídící techniku pro bezobslužné řízení technologických celků trakční měnírny a rozvodny 110 kv zřídicího systému elektrodispečinku v praze.
last but not least, it is important to mention new traffic control equipment for unmanned control of technological units of the traction convertor substation and 110 kv distribution station from the control system of the electrical control office in prague.

vzhledem k tomu, bezobslužné rány, které vedou k bakteriální kontaminaci, je hlavní příčinou lockjaw, venkovní psi jsou vystaveny vyššímu riziku.
because unattended wounds leading to bacterial contamination is the leading cause of lockjaw, outdoor dogs are at higher risk.

m icrophones umístěn na poli . diskrétní , zařízení je dokonale maskovaný a může zůstat na místě několik nocí bezobslužné ( foto : c . roemer ).
m icrophones positioned on a field . discrete , the device is perfectly camouflaged and can remain in place for several nights unattended ( photo : c . roemer ).

bezobslužná instalace
hands-free installation