Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vzpoura v dínápuru je za poslední dobu nejvážnější událostí, neboť nyní vzplál celý bihár, vzdálený jen 200 mil od kalkaty.
the mutiny at dinapore is the most serious affair that has happened lately, inasmuch as the whole of the bihar district, within 200 miles of calcutta, is now in a blaze.
v reakci na aktuální zapalování mobilních věží ve státě bihár provádí policie společně s místními hlídkami razie, aby našla osoby zodpovědné za tyto akce.
in response to the most recent torching of mobile phone towers in bihar, police raids are being conducted with patrols in place to find the people responsible. an earlier version of this post incorrectly featured a photo of a nepali maoist.
19. září brzy ráno zapálili údajní radikální maoisté tři telekomunikační věže a autobus ve venkovském státě bihár v indii. pokračuje tak trend útoků na věže zajišťující mobilní signál.
early in the morning on september 19, radical maoists allegedly set fire to three telephone towers and a bus in rural bihar, india, continuing a trend of targeting mobile towers.
většina velkých chudých svazových států indie - bihár, madhjapradéš, urísa, rádžastán a uttarpradéš - trpí kombinací relativně pomalého hospodářského růstu s rapidním růstem demografickým.
most of india's big poor states - bihar, madhya pradesh, orissa, rajasthan, and uttar pradesh - suffer from a combination of relatively slow economic growth and rapid demographic growth.