Hai cercato la traduzione di dokumentace vztahující se k věcným b... da Ceco a Inglese

vztahující se k
adrs related to afatinib.

dokumentace vztahující se k výrobnímu procesu a kontrolám
documentation relating to the manufacturing process and controls

hledání, prohlížení a editace dokumentace vztahující se k mono
view, search and edit documentation related to mono

sdělení vztahující se k:
communication concerning the:

farmakologie vztahující se k bezpečnosti
safety pharmacology

Školení vztahující se k obalům.
training packages

pojištění vztahující se k dopravě
insurance related to transport

dokumentace vztahující se k plánování, posuzování, ověřování a schvalování výměny během údržby;
the documentation relating to the development, assessment, validation and approval of a substitution in the course of maintenance;

k věcným dávkám patří:
in both cases, the insured persons must pay for board and lodging themselves.

poskytnout obchodnímu zástupci nezbytnou dokumentaci vztahující se k dotyčnému zboží,
provide his commercial agent with the necessary documentation relating to the goods concerned;

a) poskytnout obchodnímu zástupci nezbytnou dokumentaci vztahující se k dotyčnému zboží,
(a) provide his commercial agent with the necessary documentation relating to the goods concerned;

v) neuchovává dokumentaci vztahující se k farmakovigilanci podle § 92 odst. 11, nebo
v) failing to maintain documentation on pharmacovigilance pursuant to section 92, paragraph 11; or

postupy na konci dne jsou specifikovány v dokumentaci vztahující se k národním systémům rtgs a k targetu.
the end-of-day procedures are specified in documentation related to the national rtgs systems and the target system.

označování a reklamní a obchodní dokumentace vztahující se k produktům uvedeným v článku 1 mohou odkazovat na ekologické metody produkce pouze tehdy, pokud:
the labelling, advertising and commercial documentation relating to the products referred to in article 1 may refer to organic production methods only where:

pokud dokumentace vztahující se k zakázce umožňuje zadání zakázky za nejnižší nabídnutou cenu, zadavatel musí sdělit komisi odmítnutí nabídek, které považuje za příliš nízké.
if the documents relating to the contract provide for its award at the lowest price tendered, the contracting authority must communicate to the commission the rejection of tenders which it considers to be too low.

pokud dokumentace vztahující se k zakázce umožňuje zadání zakázky za nejnižší nabídnutou cenu, zadavatel musí sdělit komisi odmítnutí nabídek, které považuje za příliš nízké.hlava v
if the documents relating to the contract provide for its award at the lowest price tendered, the contracting authority must communicate to the commission the rejection of tenders which it considers to be too low.

v případě potřeby odkaz výrobce na dokumentaci vztahující se k montáži dvoupalivového motoru do vozidla (d1)“
where appropriate, manufacturer reference of the documentation for installing the dual-fuel engine in a vehicle (d1)’

jedná se o [o]ddíl a, který obsahuje obecné údaje zadávací dokumentace, vztahující se na [pět] položek.
this is volume a, the general part of the tendering specifications, applicable to all 5 lots.

v případě potřeby technickou dokumentaci vztahující se ke schválenému typu a kopii certifikátu es přezkoušení typu,
where appropriate, the technical documentation relating to the approved type and a copy of the ec type-examination certificate,

dokumentace vztahující se k instalovaným programům je v adresáři /usr/share/doc/ v podadresáři se jménem programu (přesněji se jménem balíku).
documentation accompanying programs you have installed can be found in /usr/share/doc/, under a subdirectory named after the program (or, more precise, the debian package that contains the program).