Hai cercato la traduzione di fca da Ceco a Inglese

fca, s.r.o.
fca, ltd.

určení závodu fca
location of works

co znamená přípona souboru fca?
what is file extension fca?

jak otevřít váš soubor s příponou fca:
how to open your fca file:

fca: vyplaceně dopravci (… název místa)
fca: free carrier (… named place)

* některé formáty s příponou fca lze otevírat pouze v binární podobě.
* some fca file extension formats can be opened in binary format only.

konečně můžete zjistit vše, co potřebujete vědět o vašem fca souboru... okamžitě!
finally, you can now discover everything you need to know about your fca file... instantly!

nebo, v nejhorším případě, možná narážíte na chybovou zprávu týkající se souboru s příponou fca.
before you can open a fca file, you'll need to figure out what kind of file the fca file extension refers to.

revoluční nástroj pro analýzu souborů™ fca skenuje, analyzuje a podává zprávu o vašem fca souboru.
the revolutionary fca file analysis tool™ scans, analyzes, and reports back every detail about your fca file.

pro tento účel by mělo být zváženo použití zvířat, kterým bylo podáno freundovo kompletní adjuvans (fca).
consideration should be given to the use of fca-treated animals for this purpose.

látky rozpustné v lipidech nebo nerozpustné látky se před smísením s vodnou fází suspendují v fca.
liposoluble or insoluble substances are suspended in fca prior to combining with the aqueous phase.

(50) pokud jde o trvalou povahu vývozních cen na trzích jiných než společenství, ani jeden z žadatelů nebyl schopen dodat podrobné údaje o jednotlivých transakcích na výrobní úrovni. souhrnné údaje byly nicméně získány od země určení a podle typu výrobku. to bylo uznáno za dostačující pro účely tohoto částečného prozatímního přezkumu, jelikož přesné určení prodejní ceny na takových trzích není povinné. při nedostatku podrobných informací a s ohledem na i) nejrůznější dodací podmínky v rámci takového prodeje (např. cif, fob, fca apod.), ii) rozdílné logistické režimy a kombinace (např. železniční + námořní, pouze železniční apod.), iii) rozdíly ve vzdálenostech a nákladech na dopravu a manipulaci do různých míst určení v asii a jižní americe nebyla komise schopna přesně určit prodejní ceny do každé země. i přesto se objevily náznaky, že úroveň prodejních cen na trzích mimo společenství je s přihlédnutím k nákladům na dopravu srovnatelná s úrovní ve společenství.
(50) as concerns the lasting nature of export sales prices on markets other than the community, neither of the applicants was able to provide detailed data on a transaction-by-transaction basis at producer level. aggregated data was, however, provided by country of destination and by product type. this was considered sufficient for the purposes of the present partial interim review as an exact determination of sales prices on such markets is not an absolute requirement. in the absence of detailed data, and in view of (i) the variety of delivery terms used for such sales (e.g. cif, fob, fca etc.) (ii) the different logistical arrangements and combinations (e.g. rail + sea, rail only etc.) (iii) the differences in distances and transport and handling costs to various destinations in asia and south america, the commission was not in a position to determine with exactitude the sales prices to each country. there were, however, indications that sales price levels to the non-community markets were, allowing for transport costs, of the same order of magnitude as sales to the community.