Hai cercato la traduzione di formátované da Ceco a Inglese

formátované jméno
formatted name

diskety: formátované v ms dos 3, 5,
floppy discs: ms-dos-formatted 3,5

dodáváme i hotové díly (formátované, lakované).
dodáváme i hotové díly (formátované, lakované).

funkce date () vrací datum formátované podle lokálních parametrů.
the date() function returns the date formatted with local parameters.

pdf to word: výstup dokumentů aplikace word jsou plně-formátované a upravovat.
pdf to word: output word documents are fully-formatted and editable.

funkce currentdate () vrací současné datum formátované podle lokálních parametrů. je shodná s funkcí today.
the currentdate() function returns the current date. it is equivalent to the today function.

zakalkulování fyzických vlastností odráželo skutečnost, že některé typy disket prodávaných čínskými exportními výrobci byly formátované, zatímco podobné typy prodávané na tchajwanských trzích tuto vlastnost neměly.
the adjustment for physical characteristics reflected the fact that certain types of 3,5" microdisks sold by the chinese exporting producer were formatted, whilst the similar types sold on the taiwanese markets did not have this characteristic.

formátované v ms dos 3, 5´´, 720 kb příp. 1, 4 mb nebo 5, 25´´, 360 kb příp. 1, 2 mb.
ms-dos-formatted, 3,5, 720 k or 1,4 mbyte discs or 5,25& prime; 360 k or 1,2 mbyte discs.

formátované v ms dos 3,5″, 720 kb příp. 1,4 mb nebo 5,25″, 360 kb příp. 1,2 mb.
ms-dos-formatted, 3,5″ 720 k or 1,4 mb disks or 5,25″ 360 k or 1,2 mb disks.

Úplné formátovaní
full format