Hai cercato la traduzione di hypoglykemizujícího da Ceco a Inglese

variabilita hypoglykemizujícího účinku inhalačního lidského inzulínu mezi jednotlivými subjekty ek
lowering effect in the early hours after dosing when compared with subcutaneously administered fast- acting human insulin. al

po inhalaci lidského inzulínu dochází k nástupu hypoglykemizujícího účinku během 10- 20 minut. ne
when human insulin is inhaled, the onset of glucose lowering activity is within 10-20 minutes, the od

variabilita hypoglykemizujícího účinku inhalačního lidského inzulínu mezi jednotlivými subjekty s diabetem mellitem 1. nebo 2. typu byla obecně srovnatelná s variabilitou u subkutánně podaného ek
the intra-subject variability of glucose lowering activity of inhaled human insulin was generally ic

inhalační lidský inzulín, stejně jako rychle účinkující analoga inzulínu, má rychlejší nástup hypoglykemizujícího účinku v porovnání se subkutánně podávaným rozpustným lidským inzulínem.
inhaled human insulin, like fast-acting insulin analogues, has a more rapid onset of glucose lowering

u pacientů s diabetem 1. nebo 2. typu má inhalační lidský inzulín v porovnání se subkutánně podaným rychle účinkujícím lidským inzulínem rychlejší nástup hypoglykemizujícího účinku v počátečních hodinách po podání dávky.
in subjects with type 1 or type 2 diabetes, inhaled human insulin has a faster onset of glucose lowering effect in the early hours after dosing when compared with subcutaneously administered fast- acting human insulin.

k látkám, které mohou zvyšovat hypoglykemizující účinek a zvyšovat citlivost na hypoglykemii patří perorální antidiabetika, inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu (ace), inhibitory monoaminooxidasy (mao), neselektivní beta-blokátory, salicyláty a sulfonamidová antibiotika.
substances that may enhance the blood-glucose lowering effect and increase susceptibility to hypoglycaemia include oral antidiabetic agents, angiotensin converting enzyme (ace) inhibitors, monoamino oxidase (mao) inhibitors, non-selective beta-blocking agents, salicylates and sulphonamide antibiotics.