Hai cercato la traduzione di idem da Ceco a Inglese

idem ...
idem ...

idem 36.
market share calculated on the basis of premium revenues.

[48] - idem.
[43] - idem, p. 20.

idem na to.
napadlo to fera om6ar a trafil do èierneho.

idem, s. 42.
idem, p. 42.

idem bod 4.5.
see footnote 1, point 4.5.

[10] idem nota 6.
[10] idem nota 6.

(20) idem p:87
(10) idem p:122

[40] - idem, p. 31.
[35] - al-mufassal fi tarikh al-â arab qabl al-islam, vol, 7, p. 369-384.

(31)idem ti p.235
(21)idem p.120

dovolená - "villa idem"
holiday home - "la romarine"

(29)idem ps: 69-70
(15) idem p:210

samozrejme, že aj ja idem do toho
samozrejme, ¾e aj ja idem do toho

idem u nového právního rámce /
idem nlf /

[78] - idem, vol.2, p.51.
[70] - idem, p. 536.

* zásady ne bis in idem in absentia,
* "ne bis in idem in absentia" principle,

ok idem to vyskúšať a napíšem sem, či to fungovalo.
ok idem to vyskúšať a napíšem sem, či to fungovalo.

jestliže by jeho výkonem hrozilo porušení zásady ne bis in idem,
if its execution would infringe the ne bis in idem principle;

při zahájení řízení o sankcích musí být respektována zásada ne bis in idem.
the principle of ne bis in idem must be respected as regards the initiation of infringement procedures;

byla totiž porušena zásada ne bis in idem, jelikož nesplnění povinnosti týkající
it is contrary to the principle of no double jeopardy,