Hai cercato la traduzione di kteří mají zkušenosti v da Ceco a Inglese

zvuky, že lidé, kteří mají zkušenosti s tinnitus jsou popsány jako:
the sounds that people who have tinnitus experience are described as:

členy jsou vyšší úředníci, kteří mají zkušenosti v dané oblasti, a zástupci veřejných orgánů,
the members shall be high-level officials with experience in the field concerned and representatives of a public authority,

tento léčivý přípravek mohou používat pouze lékaři, kteří mají zkušenosti v oblasti diagnostického zobrazování.
this medicinal product should only be used by physicians experienced in the field of diagnostic imaging.

přípravek yttriga může být používán pouze odborníky, kteří mají zkušenosti s radioaktivním značením.
yttriga is only to be used by specialists who have experience in radiolabelling.

skupina musí být složena z odborníků, kteří mají zkušenosti v oblasti mobility klientů v souvislosti s bankovními účty.
the group must be made up of individuals having expertise in the area of customer mobility in relation to bank accounts.

přípravek cerezyme by měl být podáván lékaři, kteří mají zkušenosti s léčbou gaucherovy choroby.
cerezyme should be given by doctors experienced in the management of patients with gaucher disease.

přípravek zaltrap vám podá váš lékař nebo zdravotní sestra, kteří mají zkušenosti s podáváním chemoterapie.
zaltrap will be given to you by a doctor or a nurse that is experienced in the use of ‘chemotherapy’.

pro výrobní společnost v písku hledáme kandidáty, kteří mají zkušenosti s vzv nebo prací ve skladu.
pro výrobní společnost v písku hledáme kandidáty, kteří mají zkušenosti s vzv nebo prací ve skladu.

přípravek yttriga mohou používat jen kvalifikovaní odborníci, kteří mají zkušenosti s radioaktivním značením in vitro.
yttriga is only to be used by specialists experienced with in vitro radiolabelling.

přípravek erbitux by měl být podáván pouze lékaři, kteří mají zkušenosti s používáním protinádorových léčivých přípravků.
erbitux should only be given by doctors who have experience in the use of anticancer medicines.

pacienti proto musejí zůstat pod pečlivým klinickým dohledem lékařů, kteří mají zkušenosti s léčbou hiv infekce.
therefore patients should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of hiv infection.

léčba abseamedem se musí zahájit pod dohledem lékařů, kteří mají zkušenosti s léčbou pacientů se shora uvedenými indikacemi.
treatment with abseamed has to be initiated under the supervision of physicians experienced in the management of patients with the above indications.

přípravek rapilysin by měli předepisovat lékaři, kteří mají zkušenosti s používáním léků, které mají vliv na tvorbu krevních sraženin.
doctors who are experienced in using medicines that affect blood clotting should be prescribing rapilysin.

pacienti proto musejí zůstat pod pečlivým klinickým dohledem lékařů, kteří mají zkušenosti s léčbou nemocí spojených s infekcí hiv.
therefore patients should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of these associated hiv diseases.

léčbu ciprofloxacinem mohou zahájit pouze lékaři, kteří mají zkušenosti s léčbou cystické fibrózy / závažných infekcí u dětí a dospívajících.
ciprofloxacin treatment should be initiated only by physicians who are experienced in the treatment of cystic fibrosis and/or severe infections in children and adolescents.

k léčbě pagetovy choroby smějí přípravek zoledronic acid teva pharma předepisovat pouze lékaři, kteří mají zkušenosti s léčbou pagetovy kostní choroby.
for the treatment of paget’s disease, zoledronic acid teva pharma should be prescribed only by physicians with experience in the treatment of paget’s disease of the bone.

výrobce musí mít dostatek zaměstnanců, kteří mají zkušenosti a kvalifikace potřebné pro výrobu "dotyčných produktů".
the manufacturer must have sufficient staff possessing the skills and qualifications necessary for the manufacture of the 'products concerned'.

přípravek lonsurf má být předepsán lékaři, kteří mají zkušenostmi s podáváním protinádorové terapie.
lonsurf should be prescribed by physicians experienced in the administration of anticancer therapy.

přesto by pacienti kteří mají zkušenost s poruchami zraku, měli řídit a obsluhovat stroje s opatrností.
however patients who experience visual disturbance should be cautious when driving or using machines.

přesto pacienti, kteří mají zkušenost s poruchami zraku, by měli řídit a obsluhovat stroje s opatrností.
however patients who experience visual disturbance should be cautious when driving or using machines.