Hai cercato la traduzione di laboratorij da Ceco a Inglese

referenčni laboratorij skupnosti za aviarno influenco
community reference laboratory for avian influenza

referenčni laboratorij skupnosti za aviarno influenco je:
the community reference laboratory for avian influenza is:

„referentni laboratorij zajednice za bolest plavog jezika“.
‘referentni laboratorij zajednice za bolest plavog jezika’.

ves vzorčni material, ki ga je laboratorij prejel, se uporabi za pripravo preskusne snovi.
ruošiant tiriamąją medžiagą turi būti naudojama visa laboratorijos gauta ėminių medžiaga.

nacionalni referenčni laboratorij v vsaki državi članici je odgovoren za usklajevanje standardov in diagnostičnih metod v vsakem diagnostičnem laboratoriju za aviarno influenco v državi članici.
the national reference laboratory in each member state shall be responsible for coordinating the standards and diagnostic methods in each avian influenza diagnostic laboratory within that member state.

882/2004 bodo validirane metode razpoznave in opredelitve, ki jih bo izbral laboratorij, v skladu z merili kakovosti, določenimi v preglednicah 1 in 2.
882/2004 11 straipsnio reikalavimų, įteisinti identifikavimo ir charakterizavimo metodai, kuriuos gali rinktis laboratorija, turi atitikti 1 ir 2 lentelėse nurodytus kokybės kriterijus.

potrdila je tudi poročilo o metodi analize krmnega dodatka, ki ga je predložil referenčni laboratorij skupnosti, ustanovljen z uredbo (es) št.
it also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the community reference laboratory set up by regulation (ec) no 1831/2003.

6.3 vlagatelj predloži rezultate preskusov [7], po potrebi tudi preskusov tipa, ki jih je opravil ali jih je naročil njegov ustrezni laboratorij.
the applicant shall present the results of tests [7], including type tests when required, carried out by its appropriate laboratory or on their behalf.

referenčni laboratorij skupnosti zagotavlja tesno sodelovanje in stike z referenčnim laboratorijem oie in fao za aviarno influenco ter po potrebi z drugimi mednarodno priznanimi laboratoriji znotraj skupnosti, da zagotovi usposabljanje, odličnost in podporo nacionalnim referenčnim laboratorijem v državah članicah in tretjih državah.
the community reference laboratory shall maintain close cooperation and contact with the oie and fao reference laboratory for avian influenza and, as appropriate, with other internationally recognised laboratories within the community in order to ensure training, excellence and support to national reference laboratories in member states and third countries.

4.3 naročnik predloži rezultate pregledov, preverjanj in preskusov [16], po potrebi tudi preskusov tipa, ki jih je opravil ali jih je naročil njegov ustrezni laboratorij.
the contracting entity shall present the results of examinations, checking and tests [16] including type tests when required, carried out by its appropriate laboratory or on their behalf.

muitinės laboratorija,
muitinės laboratorija;