Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
marnost
futility
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zklamání a marnost
disappointment and futility
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a i to marnost.
this is also vanity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vpodstatě řekl: „jaká marnost!
in essence, he said, "what a waste!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
přízrak č. 3, marnost světa.
3. the ancients
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a lidské tvoření je přivlastňování a marnost.
and human creation is appropriation and vanity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2012 –marnost nade vše(h - policejní šéf)
2012 –marnost nade vše(h - student)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hospodinť zná myšlení lidská, že jsou pouhá marnost.
the lord knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
marnost nad marnostmi, řekl kazatel, a všecko marnost.
vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
marnost takovýchto rozdrobených vzplanutí byla straně příliš jasná.
the fruitlessness of these scattered outbreaks was only too clear to the party.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8 marnost nad marnostmi, řekl kazatel, a všecko marnost.
8 a time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pokladové jazykem lživým shromáždění jsou marnost pomíjející hledajících smrti.
the getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ale po prvních svých slovech poznal všechnu marnost svého pokusu.
he felt the futility of the attempt from the very first words.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
všechny obsahují vlastní velká skříň / marnost místnosti se zrcadlem.
all contain their own large closet/vanity room with mirror.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- koupelna s marnost tašku, vana, sprcha, wc kouty, telefonem.
- bathroom with vanity bag, a bathtub, shower, wc enclosures, telephone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koupelně je žulový marnost s umyvadlem, automatickou beluftungssystem, sprchou a jacuzzi.
the bathroom includes a granite vanity with sink, automatic beluftungssystem, shower and jacuzzi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... jeden z nejsilnějších sloučenin marnost a skromnost, která lidský charakter exponátů.
... one of the strongest compounds of vanity and modesty which the human character exhibits.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
všechny mají malé mexické-kachlová koupele, každý s vnějším marnost, většina z nich plynové krby.
all have small mexican-tiled baths, each with an outer vanity; most have gas fireplaces.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neodstupujte, pravím, následujíce marnosti, totiž cizích bohů, kteříž nic neprospívají, aniž vysvobozují, nebo jsou marnost.
and turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klíčové verše: kazatel 1:2, „marnost nad marnost! řekl kazatel. marnost nad marnost, všechno je marnost!“
key verses: ecclesiastes 1:2, “'vanity of vanities,' says the preacher, 'vanity of vanities, all is vanity'” (nkjv).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: