Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
myroxylon
myroxylon
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
myroxylon balsamum
myroxylon balsamum
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
myroxylon balsamum var. pereirae extracts and distillates
myroxylon balsamum var pereirae. extracts and distillates
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(35) peruánský balzám (myroxylon pereirae klotzsch)
(35) peru balsam (myroxylonpereirae klotzsch)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
peruánský balzám (inci název: myroxylon pereirae), při použití jako vonná přísada
peru balsam (inci name: myroxylon pereirae), when used as a fragrance ingredient
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
surový peruánský balzám (exsudát vododřevu balzámového, myroxylon pereirae (royle) klotzsch)
peru balsam, crude (exudation of myroxylon pereirae (royle) klotzsch)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
myroxylon balsamum var. pereirae; výtažky a destiláty; peruánský balzám, absolutní a bezvodý (peruánský balzám)
myroxylon balsamum var. pereirae; extracts and distillates; balsam peru oil, absolute and anhydrol (balsam oil peru)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peruánský balzám (inci název: myroxylon pereirae; č. cas 8007-00-9), při použití jako vonná přísada“.
peru balsam (inci name: myroxylon pereirae; cas no 8007-00-9), when used as a fragrance ingredient’
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(1) na základě hodnocení kožních toxicit oleje z kořene rostliny costus, chrpovník, (saussurea lappa clarke), 7-ethoxy-4-methylkumarinu, hexahydrokumarinu a peruánského balzámu (myroxylon pereirae) se vědecký výbor pro kosmetické prostředky a nepotravinářské výrobky určené spotřebitelům (sccnfp) domnívá, že tyto látky by neměly být používány jako vonné přísady v kosmetických prostředcích. proto by měly být obsaženy v příloze ii směrnice 76/768/ehs.
(1) on the basis of the assessment of the cutaneous toxicities of costus root oil (saussurea lappa clarke), 7-ethoxy-4-methylcoumarin, hexahydrocoumarin and peru balsam (myroxylon pereirae), the scientific committee on cosmetic products and non-food products intended for consumers (sccnfp) is of the opinion that those substances should not be used as fragrance ingredients in cosmetic products. they should therefore be included in annex ii to directive 76/768/eec.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
