Hai cercato la traduzione di narovnáním da Ceco a Inglese

vymáhání narovnáním.
recovery by offsetting.

schválením rozhodnutí nebo narovnáním;
the adoption of a decision or settlement;

ii) přijetím rozhodnutí nebo narovnáním;
(ii) the adoption of a decision or settlement;

méně případů bylo vyřešeno smírným narovnáním.
fewer cases have been resolved by friendly settlement.

narovnáním věci prostřednictvím závazku nebo souhlasem (consent order).
the settlement of a matter by way of undertaking or consent order.

iii) narovnáním věci prostřednictvím závazku nebo souhlasem (consent order).
(iii) the settlement of a matter by way of undertaking or consent order.

před zahájením soudního řízení je třeba zkusit domnělé porušení předpisů vyřešit narovnáním.
before any judicial procedure, an attempt shall be made to resolve the presumed infringement by means of an amicable settlement.

před jakýmkoli soudním řízením se provede pokus o vyřešení domnělého protiprávního jednání smírným narovnáním.
before any judicial procedure, an attempt shall be made to resolve the presumed infringement through a compromise procedure.

postup při narovnání
settlement procedure