Hai cercato la traduzione di neobsazená da Ceco a Inglese

neobsazená velikost
free size

"neobsazená pokladna!"
"free cash register!"

neobsazená funkce vedoucího aemc;
failure to nominate a head of the aemc;

neobsazená okénka se učiní neplatnými.
the boxes that are not necessary shall be made void.

dvě místa zůstávají v této fázi neobsazená.
two places remain vacant at this stage.

Částečně se asimilovali či našli neobsazená území.
new tribes assimilate or found not yet settled land.

platí se celý pokoj bez ohledu na neobsazená lůžka
payments for entire room, regardless of vacant beds

od února 2011 do července 2013 byla tato funkce neobsazená.
the position was vacant between february 2011 and july 2013.

nezařazení poslanci a dočasně neobsazená křesla (ni) 13
non-attached members (ni) 13

trvat na tom, že je třeba obsadit všechna neobsazená místa.
insist on the need to fill all vacant posts;

pokud má tým méně než 5 členů, nesmí být pozice tajšó neobsazená.
if the team has less than 5 members, the taisho position cannot be unoccupied.

na výzvu personální agentury nebo obecního úřadu se nezaměstnaný musí ucházet o konkrétní neobsazená místa.
if requested by the job centre or the local authority, the unemployed person must apply for specific vacancies.

naléhavě vybízí eeas, aby neobsazená pracovní místa využila k zavedení zeměpisné rovnováhy na všech úrovních zaměstnanecké struktury;
urges the eeas to use the unoccupied posts to enforce the geographical balance at all levels of staff;

vylučování malých zemí – a ostatních velkých zemí – ze soutěže o konkrétní neobsazená křesla snižuje potenciál schopností výkonné rady.
preventing small countries – as well as other big ones – from competing for specific vacant seats reduces the executive board’s potential competency.

takto stanovený vztažný bod se vztahuje k neobsazenému sedadlu nastavenému do střední polohy určené výrobcem traktoru.
the reference point thus determined relates to the seat when unoccupied and fitted in the central position specified by the tractor manufacturer.