Hai cercato la traduzione di nepředstavují da Ceco a Inglese

nepředstavují jednotný přístup.
they do not seek to impose a uniform approach.

nepředstavují ale vysvětlení úplné.
but they don’t go all the way.

opatŘenÍ nepŘedstavujÍ stÁtnÍ podporu
the measures are not state aid

takové výdaje nepředstavují investice.
such expenditures do not constitute investments.

Židé, tvrdila obhajoba, nepředstavují rasu.
the jews, the defense claimed, do not constitute a race.

tyto volby nepředstavují vůli zimbabwského lidu.
the elections did not represent the will of the people of zimbabwe.'

jak uvidíte, nepředstavují jednotný obraz.
as will be seen, they do not present a unified picture.

indikační hodnoty nepředstavují bezpečnostní limity.
indicative values are not safety thresholds.

malé aneuryzmata obecně nepředstavují žádnou hrozbu.
small aneurysms generally pose no threat.

věcné plnění obvykle nepředstavují způsobilé náklady.
contributions in kind shall not normally constitute eligible costs.

1.5 zdravotně postižení nepředstavují jednotnou skupinu.
1.5 people with disabilities do not form a homogeneous group.

neuhrazené rozpočtové závazky nepředstavují všechny zákonné závazky
outstanding budgetary commitments do not represent total legal commitments

podle praxe komise taková opatření nepředstavují podporu.
according to the commission’s practice, such measures do not constitute aid.

cykly typu for nepředstavují jediný možný typ konstrukce cyklu.
for loops are not the only type of looping construct available.

míra nebo částka podpory : opatření nepředstavuje podporu
aid intensity or amount : measure not constituting aid