Hai cercato la traduzione di neprojevily da Ceco a Inglese

neprojevily se pochybnosti, otázky.
there was no doubt, no questioning.

u některých pacientů se neprojevily žádné známky předávkování.
some patients showed no signs of overdose.

Členské státy samy však neprojevily dostatečnou podporu takového přístupu.
however, the member states themselves did not show sufficient support for such an approach.

rád bych zdůraznil, že tyto země doposud neprojevily záměr se k této úmluvě připojit.
i would point out that these countries have not expressed an intention to sign this convention.

příslušné orgány konžské republiky však neprojevily dostatečnou schopnost provést příslušné bezpečnostní normy.
however, the competent authorities of the republic of congo have not demonstrated a sufficient ability to implement the relevant safety standards.

deklarované politické závazky v boji proti korupci se dosud dostatečně neprojevily v konkrétních výsledcích.
the declared political commitment to fight corruption has not translated sufficiently into concrete results.

zahájenívšechakčníchprogramůvregi-onuvsouladus původním naplánováním jejasnouznámkoutoho,žesev přípravě neprojevily žádné závažnější nedostatky.
thelaunch ofalltheaction pro-grammesintheregionin accordance with the original planningis aclearindication thatno majorflawsinthepreparations havesurfaced.

Želbohu, usa neprojevily naprosto žádné „konkrétní úsilí“ ke splnění tohoto závazku.
alas, the us has shown absolutely no “concrete efforts” towards keeping this commitment.

nicméně zvýšené riziko vzniku zlomenin nebo příznaky vzniku klinicky významných kostních abnormalit se v průběhu 144 týdnů neprojevily.
however, there was no increased risk of fractures or evidence for clinically relevant bone abnormalities over 144 weeks.

všechny potenciální přínosy trhu s elektronickými penězi se však v posledních osmi letech neprojevily úplně.
however the full potential benefits of the electronic money market over the last eight years have not came emerged fully.

nejvyšší dávka použitá v klinických studiích byla 6 mg, ale tato dávka se neprojevila vyšším účinkem.
the highest dose used in clinical trials was 6 mg but this dose does not add any further benefit in terms of efficacy.