Hai cercato la traduzione di noec da Ceco a Inglese

noec [1]
tf(acute)

vÝpoČet noec
calculation of the noec

uspořádání odhadu noec/loec
design for estimation of a noec/loec

chronická noec nebo ecx (pro ryby)
chronic noec or ecx (for fish)

noec = koncentrace bez pozorovaného účinku
noec= non-observed measured concentration

chronická noec nebo ecx (pro korýše)
chronic noec or ecx (for crustacea)

jedna dlouhodobá noec (ryby nebo korýši)
one long-term noec (fish or crustaceans)

1 mg/l < noec ≤ 10 mg/l
1 mg/l < noec ≤ 10 mg/l

použijí se noec nebo ekvivalentní ecx (např. ec10).
the noecs or other equivalent ecx (e.g. ec10) shall be used.

eqnoecm ekvivalent noec části směsi s údaji ze zkoušek.
eqnoecm equivalent noec of the part of the mixture with test data.

musí být provedeno posouzení statistické váhy noec zjištěné v rámci těchto studií.
an assessment of the statistical power of the noec derived from those studies shall be carried out.

chronická noec nebo ecx (pro řasy a jiné vodní rostliny)
chronic noec or ecx (for algae or other aquatic plants)

zkouška by měla poskytnout hodnotu noec a údaje o účincích na růst, reprodukci a chování.
the test should provide the noec and the effects on growth, reproduction and behaviour.

doporučené uspořádání pro odhad loec/noec tedy nebývá stejné jako uspořádání pro analýzu regresí.
the recommended design for the estimation of a loec/noec would not therefore be the same as that recommended for analysis by regression.

jsou popsána uspořádání pro odhad koncentrace vyvolávající účinek ec, odhad noec a pro provedení limitní zkoušky.
designs for ec point estimation, for estimation of noec, and for conducting a limit test are described.

hodnoty ec10 a ec20 musí být oznámeny společně s noec vyjádřenou v mg látky/kg bw/den.
the ec10 and ec20 shall be reported together with the noec expressed in mg substance/kg bw/day.

pnec lze vypočítat použitím vhodného hodnotícího faktoru na hodnoty účinku (např. lc50 nebo noec).
the pnec may be calculated by applying an appropriate assessment factor to the effect values (e.g. lc50 or noec).

koncentrace bez pozorovaných účinků (no observed effect concentration, noec): zkušební koncentrace bezprostředně nižší než loec.
no observed effect concentration (noec): is the test concentration immediately below the loec.

- dlouhodobá koncentrace, při které není pozorován žádný účinek (noec), je pro mořské nebo sladkovodní organismy nižší než 0,01 mg/l, nebo
- the long-term no-observed effect concentration (noec) for marine or freshwater organisms is less than 0,01 mg/l, or