Hai cercato la traduzione di npv da Ceco a Inglese

vyrovnávací npv
equilibrium npv

npv roky 1–12
npv years 1-12

npv (rate, values)
npv (rate, values)

npv převodu ztrát
npv loss carried forward

npv fáze i + ii + iii
npv phase i + ii + iii

fáze ii2013rozpočet2014rozpočet2015rozpočet2016rozpočet2017rozpočet2018rozpočet2019rozpočet2020rozpočet2021rozpočetsoučetfcf(…)(…)(…)(…)(…)(…)(…)(…)(…)(…)wacc(…)(…)(…)(…)(…)(…)(…)(…)(…)npv(…)(…)(…)(…)(…)(…)(…)(…)(…)(…)
phase ii2013budget2014budge2015budget2016budget2017budget2018budget2019budget2020budget2021budgettotalfcf[…][…][…][…][…][…][…][…][…][…]wacc[…][…][…][…][…][…][…][…][…]npv[…][…][…][…][…][…][…][…][…][…]

npv k březnu roku 2003.
npv at march 2003.

npv podpory poskytnuté polskými orgány
npv of the aid granted by the polish authorities

i tento výpočet vede k negativní npv.
also, this calculation leads to a negative npv.

Čistá současná hodnota (npv) (v eur)
net present value (eur)

Čistá současná hodnota (npv) kumulovaných provozních ztrát
npv of cumulative operating losses

celková npv výhody lodžského vojvodství (včetně státní podpory)
total npv advantage of Łódź province (including state aid)

intuitivně lze říci, že čím větší jsou náklady na kapitál, tím menší bude npv.
intuitively, the higher the cost of capital, the lower the npv.

použití metody npv investiční hodnocení, měli byste poradit společnost ke koupi stroje?
using the npv method of investment appraisal, would you advise the company to purchase the machine?

4 Čistá současná hodnota (npv) (v eur) frr/c
frr/k 2. net present value (eur)

my pak odečíst lm8,000 počáteční odliv získat npv lm7,163, což je prakticky stejný údaj jsme dostali pomocí roční slev faktory.
we then subtract the lm8,000 initial outflow to get an npv of lm7,163, which is practically the same figure we got using the yearly discounting factors.

co se týká portfolia komerčních úvěrů, může jeho aktivní správa rovněž znamenat, že dlužníkům budou poskytovány dodatečné úvěry omezeného rozsahu k dokončení či vylepšení nemovitosti v zájmu zachování nebo zvýšení npv aktiv.
with regard to the commercial loan book, active management may also imply limited additional lending to a borrower in order to finish or improve a property when it preserves or increases the npv of the assets.

(213) vezmeme-li v úvahu vysokou úroveň koeficientu beta aplikovaného podobnými společnostmi, ve výši 1,32, neponížený z důvodu mírného zadlužení společnosti az servizi, kapitálové náklady by přešly na 12,2 % a konečná hodnota vypočítaná na základě stejných kapitálových nákladů by pro holding fintecna i v tomto případě činila nárůst hodnoty npv na 19 milionů eur pro fintecna.
(213) if the higher beta applied to comparable companies, that is to say 1,32, is taken, without reducing it to take account of az servizi's low debt, the capital cost would be 12,2 % and the final value for fintecna, discounted to the capital cost itself, would still generate an increase in npv of €19 million for fintecna.