Hai cercato la traduzione di obecné dotazy da Ceco a Inglese

obecné dotazy
general questions

obecné dotazy a nabídky
general questions and offers:

dotazy
questions

dotazy?
questiones?

obecné technické dotazy a nabídky
technical questions and requirements for service in czech and slovak republic:

na rozhraní odeslány obecné dotazy.
queries should be sent on the interface.

případné další obecné informace nebo dotazy
any other general information or question

obecné dotazy týkající se práce v institucích eu:
for general questions about eu careers:

s dotazy obecného charakteru
for general information enquiries, contact

startupqueryinterval - interval mezi obecnými dotazy odeslanými
startupqueryinterval - the interval between general queries sent

okamžitou odpověď na dotazy obecné povahy týkající se eu
an immediate answer to general questions related to the eu

pan dassis stručně odpověděl na dotazy vznesené v obecné rozpravě.
mr dassis briefly responded to the points raised in the general debate.

korespondence ohledně westlb, jakož i obecné dotazy na případné transakce v jiných spolkových zemích nemohou nahradit žádost o informace ohledně konkrétně uvedené případné podpory.
the correspondence relating to westlb and the general enquiries regarding possible transfers in other länder cannot replace requests for information with regard to a specific possible aid.

tři dopisy z roku 1993 se vztahují výlučně na převody wfa na westlb; navíc tyto dopisy obsahují pouze obecné dotazy na případné jiné převody na zemské banky v jiných spolkových zemích.
the three letters from 1993 refer exclusively to the transfer of wfa to westlb; what is more, they simply contain general requests relating to other possible transfers to landesbanks of other länder.

korespondence ohledně westlb, jakož i obecné dotazy na případné transakce v jiných spolkových zemích nemohou nahradit žádost o informace ohledně konkrétně uvedené případné podpory.
the correspondence relating to westlb and the general enquiries regarding possible transfers in other länder cannot replace requests for information with regard to a specific possible aid.

tři dopisy z roku 1993 se vztahují výlučně na převody wfa na westlb; navíc tyto dopisy obsahují pouze obecné dotazy na případné jiné převody na zemské banky v jiných spolkových zemích.
the three letters from 1993 refer exclusively to the transfer of wfa to westlb; what is more, they simply contain general requests relating to other possible transfers to landesbanks of other länder.

*dotaz:
*query: