Hai cercato la traduzione di odkazujeme na da Ceco a Inglese

přes proměnné se odkazujeme na data.
data comes in many types and the operations you can successfully perform will depend on the type of data you are using.

odkazujeme na relevantní právní základ.
please refer to the relevant legal basis.

odkazujeme na relevantní oddíly oznamovacího formuláře.
please refer to the relevant sections of the notification form.

odkazujeme na váš list, v ktorom sa uvádza:
reference is made to your letter stating:

odkazujeme na oficiální wsgi dokomentaci pro více podrobností.
we refer to the official wsgi documentation for more details.

pokud ano, odkazujeme na bod 137 písm. ii) pokynů.
if yes, please refer to point 137(ii) of the guidelines.

proto odkazujeme na obecnou klasifikaci metod a ukazatelů.
therefore, it is referred to the general classification of methods and indicators.

pokud ano, odkazujeme na bod 137 písm. i) pokynů.
if yes, please refer to point 137(i) of the guidelines.

u obilovin odkazujeme na nařízení (ehs) č. 689/92.
for cereals, we refer to regulation (eec) no 689/92.

pro podrobnosti odkazujeme na souhrn informací o přípravku pro lenalidomid.
please refer to the current lenalidomide summary of product characteristics.

pro srovnání odkazujeme na naše sportovní sázky – všeobecné poznámky.
please refer to our sports betting - general remarks.

Čtenáře odkazujeme na úvahy a doporučeními obsažené v těchto dokumentech.
the reader is referred to the considerations and recommendations contained in them.

prosím, pro doporučení dávkování u dospělých odkazujeme na níže uvedenou tabulku.
please refer to the table below for the dosing recommendations in adults.

pro úpravu dávek cisplatiny odkazujeme na příslušný souhrn údajů o přípravku.
for cisplatin dose adjustments, see the corresponding summary of product characteristics.

odkazujeme na následující oddíl, v němž uvádíme připomínky předložené norskými orgány.
reference is made to the following section for the comments submitted by the norwegian authorities.

Čtenáře tohoto stanoviska odkazujeme na tuto zprávu obsahující podrobnou analýzu celé problematiky.
readers of this opinion are referred to the report itself for a detailed analysis of the issues.

ve všech ostatních pøípadech, se odkazujeme na použití a umístìní podle platných pravidel.
in all other cases, we refer to the current guidelines for use and installation.

pro klinické sledování jaterní toxicity během léčby přípravkem kyprolis odkazujeme na bod 4.4.
for clinical management of hepatic toxicity during kyprolis treatment, see section 4.4.

pro instrukce o dávkování odkazujeme na souhrn údajů o přípravku pro přípravek kaletra perorální roztok.
date of first authorisation/ renewal of the authorisation

pro online platby prostřednictvím paypal nebo skrill moneybookers, se odkazujeme na právní závazky těchto služeb.
for online payments via paypal or multisafepay, we refer to the legal agreements for those services: