Hai cercato la traduzione di odstávčata da Ceco a Inglese

odstávčata
weaners

krmiva pro odstávčata
weaning feeds

14 mm pro odstávčata,
14 mm for weaners,

50 mm pro selata do odstavu a odstávčata,
50 mm for piglets and weaners, and

odstÁvČata, chovnÍ bĚhouni a prasata ve vÝkrmu
weaners and rearing pigs

stáda od selat po odstávčata (nebo po běhouny)
farrow to weaner (or to grower) herds

celkový počet hospodářství se stády selat po odstávčata/běhouny
total number of farrow to weaner/grower holdings;

celkový počet hospodářství se stády od selat po odstávčata/běhouny,
total number of farrow to weaner/grower holdings;

odstávčata a prasata na výkrm nejčastěji vykazují akutní formu klasického moru prasat.
weaners and fattening pigs most often display the acute form of classical swine fever.

stáda nukleová, rozmnožovací, od selat po odstávčata, od selat po výkrm a od selat po běhouny
nucleus, multiplier, farrow to weaner, farrow to finish and farrow to grower;

režimy pravidelné údržby zařízení (pravidelné odstávky nebo průběžná výměna součástí atd.).
arrangements for regular plant maintenance (periodic shutdown or continuous component replacement, etc.)