Hai cercato la traduzione di omalizumab da Ceco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ceco

Inglese

Informazioni

Ceco

- léčivou látkou je omalizumab.

Inglese

- the active substance is omalizumab.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

týden podávaný omalizumab nebo placebo

Inglese

week omalizumab or placebo administered

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

léčivou látkou v xolairu je omalizumab.

Inglese

the active substance of xolair is omalizumab.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

omalizumab se vylučuje do mléka makaka jávského.

Inglese

omalizumb is excreted in milk in cynomolgus monkeys.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

omalizumab by neměl být podáván během kojení.

Inglese

omalizumab should not be given during breast-feeding.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

omalizumab se vylučuje do mateřského mléka makaka jávského.

Inglese

omalizumb is excreted in breast milk in cynomolgus monkeys.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

omalizumab se vylučuje do mateřského mléka makaka jávského.

Inglese

omalizumab is excreted in breast milk in cynomolgus monkeys.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

omalizumab se váže na ige a snižuje hladiny volného ige.

Inglese

omalizumab binds to ige and lowers free ige levels.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

in vitro omalizumab tvoří s ige komplexy omezené velikosti.

Inglese

in vitro, omalizumab forms complexes of limited size with ige.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

každá lahvička obsahuje 75 nebo 150 mg aktivní látky omalizumab.

Inglese

each vial contains 75 or 150 mg of the active substance omalizumab.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

distribuce in vitro omalizumab tvoří s ige komplexy omezené velikosti.

Inglese

distribution in vitro, omalizumab forms complexes of limited size with ige.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Ceco

není známo, zda se omalizumab vylučuje do lidského mateřského mléka.

Inglese

it is unknown whether omalizumab is excreted in human milk.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

omalizumab přestupuje přes placentu, ale možnost poškození plodu není známa.

Inglese

omalizumab crosses the placental barrier and the potential for harm to the foetus is unknown.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Ceco

vazbou na ige ‘ uklidí ’ omalizumab volné ige cirkulující v krvi.

Inglese

by binding to ige, omalizumab ‘ mops up’ the free ige circulating in the blood.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

není známo, zdali se omalizumab vylučuje do mateřského mléka u lidí.

Inglese

it is not known whether omalizumab is excreted in human breast milk.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

léčivá látka v přípravku xolair, omalizumab, je monoklonální protilátka.

Inglese

the active substance in xolair, omalizumab, is a monoclonal antibody.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

xolair je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku omalizumab.

Inglese

xolair is a medicine that contains the active substance omalizumab.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

pro omalizumab nejsou k dispozici žádné údaje týkající se lidské fertility.

Inglese

there are no human fertility data for omalizumab.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ceco

omalizumab, účinná látka obsažená v přípravku xolair, je monoklonální protilátka.

Inglese

the active substance in xolair, omalizumab, is a monoclonal antibody.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

omalizumab redukoval četnost výskytu exacerbací astmatu o 19 % (p = 0,153).

Inglese

omalizumab reduced the rate of asthma exacerbations by 19% (p = 0.153).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK