Hai cercato la traduzione di onp da Ceco a Inglese

office national des pensions (onp)
office national des pensions (onp)

pouŽitÍ zvlÁŠtnÍch odvĚtvovÝch pravidel (onp)
application of sector specific rules (onp)

používání vnitrostátních postupů a postupů stanovených onp
use of national and onp procedures

oblast zdravotnictví – onp (příbram), atd.
health - onp (příbram) = příbram´s hospital, etc.

Čl. 9 odst. 1 a 3 směrnice onp o propojení
article 9(1) and (3) of the onp interconnection directive.

směrnice onp se nevztahují na úplné zpřístupnění účastnického vedení.
full unbundled access to the local loop is not covered by the onp directives.

technické požadavky na otevřený přístup k sítím (onp)
open network provision (onp) technical requirements;

komise odsoudila tržní chování onp na francouzském trhu pro klinické laboratorní rozbory.
the commission condemned the market behaviour of onp in the french market for clinical laboratory testing.

směrnice onp stanovují povinnosti související s průhledností, s dodávkami a s cenovými praktikami.
onp directives lay down obligations relating to transparency, obligations to supply and pricing practices.

samotné komisi může být spor předložen buď podle pravidel hospodářské soutěže nebo podle smírčího řízení onp.
the commission may itself be seised of a dispute either pursuant to the competition rules, or pursuant to an onp conciliation procedure.

obálka b může být použita před podpisem sdz/onp devátého erf podle skutečných potřeb;
b-envelope could be used in advance of the signature of the 9th edf csp/nip, according to real needs;

ze dne 9. července 1997o společném technickém předpisu pro obecné připojovací požadavky na rozhraní koncových zařízení pro připojení k dvoudrátovým analogovým pronajatým okruhům onp
commission decision of 9 july 1997 on a common technical regulation for the general attachment requirements for terminal equipment to interface to open network provision (onp) two-wire analogue leased lines (text with eea relevance) (97/486/ec)

pro usnadnění koordinace se doporučuje vnitrostátním regulativním orgánům, aby pravidelně podávaly výboru onp zprávu o otázkách souvisejících s uvolňováním přístupu k účastnickému vedení.
in order to facilitate coordination, it is recommended that national regulatory authorities report periodically to the onp committee on issues associated with implementation of unbundled access to the local loop.

ze dne 9. července 1997o společném technickém předpisu pro připojovací požadavky na rozhraní koncových zařízení pro připojení k digitálním strukturovaným pronajatým okruhům onp 2048 kbit/s
commission decision of 9 july 1997 on a common technical regulation for the attachment requirements for the terminal equipment interface for connection to 2 048 kbit/s digital structured onp leased lines (text with eea relevance) (97/521/ec)

o společném technickém předpisu pro obecné připojovací požadavky na rozhraní koncových zařízení pro připojení k dvoudrátovým analogovým pronajatým okruhům onp (text s významem pro ehp)
commission decision of 9 july 1997 on a common technical regulation for the general attachment requirements for terminal equipment to interface to open network provision (onp) two-wire analogue leased lines (text with eea relevance) (97/486/ec)

veškeré směrnice onp obsahují hlavní povinnosti týkající se oznámených provozovatelů – zveřejňovat ceny a podmínky, za jakých se sítě budou nabízet, aby se zajistila průhlednost trhu a nediskriminace.
all the onp directives contain generic obligations for notified operators to publish prices, terms and conditions for their network offerings in order to ensure market transparency and non-discrimination.