Hai cercato la traduzione di přejímacího da Ceco a Inglese

originál přejímacího listu,
the original of the taking-over certificate,

sestavení předávacího / přejímacího protokolu.
creation of an acceptance/transfer protocol

originál přejímacího listu nebo dodacího listu;
the original of the taking-over certificate or the delivery certificate;

b) originál přejímacího listu nebo dodacího listu;
(b) the original of the taking-over certificate or the delivery certificate;

snížení přejímacího deficitu je sice důležité, ale není to konečná stanice.
but reducing the transposition deficit, while important, is not the end of the game.

doprava kameniva do zásobníku pomocí přejímacího zásobníku a šikmého vynášecího pásu.
transport of aggregates is solved by the help of conveyor belt.

zdržení přesahujícího 30 dnů mezi dnem dodání a vystavením přejímacího listu nebo vystavení závěrečného osvědčení o shodě.
a delay exceeding 30 days between the date of delivery and the issue of the taking-over certificate, or the issue of the final certificate of conformity.

mezní jakost je úroveň jakosti předložené kontrolované dávky, která podle přejímacího plánu odpovídá pravděpodobnosti přijetí 5 %.
the limiting quality is the quality level of the lot submitted that corresponds in a sampling plan to a 5 % probability of acceptance.

standardní úroveň jakosti je úroveň jakosti předložené kontrolované dávky, která podle přejímacího plánu odpovídá pravděpodobnosti přijetí 95 %.
the standard quality level is the quality level of the lot submitted that corresponds in a sampling plan to a 95 % probability of acceptance.

přejímací plán jedním výběrem
single sampling plan