Hai cercato la traduzione di přeposílám potvrzující email z sduk da Ceco a Inglese

vaše uživatelské jméno vám bude zasláno na email z našich záznamů.
your username will be e-mailed to the e-mail address on file.

error page text - text, který bude zobrazen když se nepodaří email z nějakého důvodu odeslat
error page text - the text that is displayed if for any reason the e-mail cannot be sent out

jakmile vyplněný formulář odešlete, obdržíte během několika hodin potvrzující email se všemi instrukcemi. pokud potřebujete vůz ihned či v brzkých ranních hodinách volejte
once you have filled in and sent us the reservation form, you will recieve a confirmation email containing all the necessary details. if you require our services immediately or in the early hours of the morning,

importovat emaily z outlooku
import outlook emails

stahují se emaily z imap serveru
downloading emails from imap server

dokončeno importování emailů z% 1
finished importing emails from %1

potvrzující email, na který se společnost odvolává, je automaticky vygenerovaná zpráva, která potvrzuje, že struktura zprávy je v souladu s technickými specifikacemi uvedenými v příloze textu závazku.
the confirmation e-mail the company referred to is an automatically generated message which confirms that the structure of the report is in accordance with the technical specifications outlined in the annex to the undertaking text.

kupní smlouva vzniká prostřednictvím objednávky zákazníka a následujícím přijetím objednávky firmou berger-meditec. o přijetí objednávky obdržíte potvrzující email. berger-meditec je oprávněna odmítnout uzavření smlouvy se zákazníkem.
the conclusion of contract is negotiated by an order of a client and the subsequent acceptance of the offer through berger-meditec. the acceptance takes place by the dispatch of the merchandise or in the online shop via the affirmation per e-mail. berger-meditec is authorised to decline the conclusion of an agreement with the client.

importní filtr pro os x mail tento filtr importuje emaily z poštovního klienta apple mac os x.
os x mail import filter this filter imports e-mails from the mail client in apple mac os x.

ano, chci zasílat newsletter společnosti klüber lubrication emailem z vybrané země. *
yes, i wish to receive the e-mail newsletter of klüber lubrication from the selected newsletter country . *

právě servery bez tls zabezpečení často omezují počet zařízení, které mohou odesílat emaily z jejich smtp serveru.
servers without tls security often limit the number of devices that can send outgoing e-mail via smtp.

upozornění: všechny údaje jsou povinné! pokud uvedete nefunkční emailovou adresu, nebudeme schopni vám zasílat potvrzující emaily k objednávkám, slevové kupóny a další důležité oznámení.
note: all details are required! if you give us an invalid email address we will not be able to send you order confirmation emails, discount coupons and other important notifications.

vítejte do kmailcvt - importovací nástroj pro kmail tento program vám pomůže importovat emaily z vašich předchozích emailových klientů do kmail. vyberte prosím program, ze kterého chcete importovat a klikněte na 'další'.
welcome to kmailcvt - the kmail import tool this program will help you import your email from your previous email program into kmail. please select the program you would like to import from, then click'next '.