Hai cercato la traduzione di přivázání (nákladu) směrem dolů da Ceco a Inglese

přivázání (nákladu) směrem dolů
lashing down

(směrem dolů)
(downward)

upravit směrem dolů
revise downwards

přesune titulky směrem dolů
moves subtitles down

dávkovacím tlačítkem směrem dolů.
keep the pegintron pre-filled pen upright, with the dosing button down.

= 15° a 5° směrem dolů,
á = 15o upwards and 5o downwards,

celková úprava hodnoty směrem dolů
total downward adjustment

při používání kryt směřuje směrem dolů.
in use, the cowl shall point downwards.

Červená sjezdovka v harrachově směrem dolů
red ski slope - harrachov

obrátit lahvičku se stříkačkou směrem dolů.
turn the bottle syringe upside down.

pohybem ovladače směrem dolů nebo vlevo;
by moving a control downwards or to the left;

α 5° směrem nahoru a směrem dolů;
α 5° upwards and downwards;

záporné hodnoty označují sklon směrem dolů (viz obrázek 1).
negative values denote downward inclination (see figure 1).

Čistým prstem odtáhněte spodní víčko směrem dolů.
pull down your lower eyelid with a clean finger.

15° směrem nahoru a 10° směrem dolů,
15° upwards and 10° downwards,

velmi často je penis zakřivený, ohnutý směrem dolů.
very often, the penis is curved, bending downward.

postupujte vždy od prvního odstavce první kapitoly směrem dolů.
always proceed from the first paragraph of the first chapter downwards.

sledujte časovou linii z levého horního rohu směrem dolů doprava.
follow the timeline as it spirals down from top left to bottom right.

jestliže variometr ukazuje že stoupáte, letadlo potřebuje vytrimovat směrem dolů.
if the needle shows a climb (rotates upward), the airplane needs nose-down trim.

nové ocenění nákladů směrem výše by tudíž deutsche post oproti jejím konkurentům zvýhodnilo.
an upward re-evaluation would therefore favour deutsche post compared to competitors.